Rammstein
Deutschland lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2019
- Genre
- Deutschrock
- Length
- 5:23
Du (du hast, du hast, du hast, du hast)
You (you have, you have, you have, you have)
Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint)
Have cried a lot (cried, cried, cried, cried)
Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Separated in spirit (separated, separated, separated, separated)
Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint)
United in heart (united, united, united, united)
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
We (we are, we are, we are, we are)
Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)
Have been together for a long time now (you are, you are, you are, you are)
Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt)
Your breath is cold (so cold, so cold, so cold, so cold)
Das Herz in Flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß)
The heart in flames (so hot, so hot, so hot, so hot)
Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)
You (you can, you can, you can, you can)
Ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
I (I know, I know, I know, I know)
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
We (we are, we are, we are, we are)
Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)
You (you stay, you stay, you stay, you stay)
(Deutschland) mein Herz in Flammen
(Germany) my heart in flames
Will dich lieben und verdammen
I want to love you and condemn you
(Deutschland) dein Atem kalt
(Germany) your breath is cold
So jung und doch so alt
So young and yet so old
(Deutschland)
(Germany)
Ich (du hast, du hast, du hast, du hast)
I (you have, you have, you have, you have)
Ich will dich nie verlassen (du weinst, du weinst, du weinst, du weinst)
I never want to leave you (you cry, you cry, you cry, you cry)
Man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)
You can be loved (you love, you love, you love, you love)
Und will dich hassen (du hasst, du hasst, du hasst, du hasst)
And I want to hate you (you hate, you hate, you hate, you hate)
Überheblich, überlegen
Arrogant, superior
Übernehmen, übergeben
Take over, hand over
Überraschen, überfallen
Surprise, ambush
Deutschland, Deutschland über allen
Germany, Germany above all
(Deutschland) mein Herz in Flammen
(Germany) my heart in flames
Will dich lieben und verdammen
Want to love you and condemn you
(Deutschland) dein Atem kalt
(Germany) your breath is cold
So jung und doch so alt
So young and yet so old
(Deutschland) deine Liebe
(Germany) your love
Ist Fluch und Segen
Is curse and blessing
(Deutschland) meine Liebe
(Germany) my love
Kann ich dir nicht geben
I can't give you
(Deutschland)
(Germany)
Du
You
Ich
I
Wir
We
Ihr
You
Du (übermächtig, überflüssig)
You (all-powerful, superfluous)
Ich (Übermenschen, überdrüssig)
I (superhuman, weary)
Wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen)
We (those who rise high will fall deep)
Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)
You (Germany, Germany above all)
(Deutschland) dein Herz in Flammen
(Germany) your heart in flames
Will dich lieben und verdammen
I want to love you and damn you
(Deutschland) mein Atem kalt
(Germany) my breath is cold
So jung und doch so alt
So young yet so old
(Deutschland) deine Liebe
(Germany) your love
Ist Fluch und Segen
Is both curse and blessing
(Deutschland) meine Liebe
(Germany) my love
Kann ich dir nicht geben
I cannot give you
(Deutschland)
(Germany)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- geist
- spirit
- herz
- heartB1
- vereint
- united
- atem
- breathB1
- flammen
- flames
- verdammen
- condemn
- alt
- oldA1
- verlassen
- leave
- kann
- canA1
- überheblich
- arrogant
Test yourself
How much of Deutschland did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Rammstein is a German industrial metal band known for its Neue Deutsche Härte sound that fuses heavy metal riffs with techno-inspired rhythms. They are recognized for provocative, often controversial German-language lyrics and large-scale live performances, highlighted by hits like “Du hast” and “Deutschland.”