Laura Pausini
De tu amor lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2002
- Genre
- Pop
- Length
- 3:56
Cruzar desiertos, traspasar el mar
Cross deserts, pass the sea
Encender el sol y ver la luna azul
Ignite the sun and see the blue moon
Besar el viento de tu suspirar
Kiss the wind of your sighing
Y sentir con él eso que sientes tú
And feel with it what you feel too
Mi camino hasta el fin
My path until the end
Lo lleno de ti
I fill it with you
De tu amor
With your love
Aquel destino lógico
That logical destiny
Aquel latido auténtico
That authentic heartbeat
Aquel que solo tú me das
The one that only you give me
De tu amor
Of your love
Apasionado y único
Passionate and unique
El que hacemos como la primera vez
The one we make like the first time
De tu amor, oh-uh-oh
Of your love, oh-uh-oh
De tu amor, uh
Of your love, uh
Eres el aire para respirar
You are the air to breathe
Agua que beber
Water to drink
Y el cielo al que volar
And the sky to fly to
Eres las alas de mi libertad
You are the wings of my freedom
Siembra que seguir
Seed that I will continue
El sueño que alcanzar
The dream to reach
Mi camino hasta el fin (camino hasta el fin)
My path till the end (path till the end)
Lo vivo de ti (vivo de ti)
I live for you (live for you)
De tu amor
Of your love
Aquel destino lógico
That logical destiny
Aquel latido auténtico
That authentic heartbeat
Aquel que solo tú me das
The one that only you give me
De tu amor
Of your love
Apasionado y único (ah-ah)
Passionate and unique (ah-ah)
El que hacemos como la primera vez
The one we make like the first time
(De tu amor) y así
(Of your love) and so
Del principio hasta el final
From the beginning to the end
De la nada al más allá
From nothing to beyond
Serás para mí
You will be mine
Seré siempre para ti, no
I will always be yours, no
De ti, eh-eh, yeh-yeh-yeh (de tu amor)
Of you, eh-eh, yeh-yeh-yeh (of your love)
(Aquel destino lógico) de tu amor
(That logical destiny) of your love
(Aquel latido auténtico) de tu amor
(That authentic heartbeat) of your love
(Aquel que solo tú me das) que solo tú me das
(The one that only you give me) that only you give me
(De tu amor, uh-uh) aquel destino lógico
(Of your love, uh-uh) that logical destiny
Aquel latido auténtico
That authentic heartbeat
(Aquel que solo tú me das) aquel que solo tú me das
(The one that only you give me) the one that only you give me
(De tu amor, uh-uh) apasionado y único
(Of your love, uh-uh) passionate and unique
Del que hicimos juntos la primera vez
From which we made together the first time
De tu amor
Of your love
Solo de tu amor
Only of your love
(Hey)
De tu amor
Of your love
Solo de tu amor
Only of your love
Uh-uh, uh
Cruzar desiertos
Crossing deserts
Cruzar desiertos si me esperas tú
Crossing deserts if you wait for me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sientes
- feel
- camino
- pathA2
- hasta
- until
- fin
- end
- lleno
- full
- amor
- love
- aquel
- that
- lógico
- logicalB2
- latido
- heartbeat
- das
- give
Test yourself
How much of De tu amor did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Laura Pausini is an Italian pop singer associated with adult contemporary and known for her powerful vocals and international chart success since her 1993 debut. She has sold tens of millions of albums worldwide, with multiple Italian chart-topping releases and a Golden Globe for her 2021 song “Io sì (Seen)” from The Life Ahead.