Laura Pausini
Escríbeme lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 2006
- Genre
- Pop
- Length
- 3:53
Escríbeme
Write to me
Cuando el viento desnuda los árboles
When the wind strips the trees bare
Los demás se han ido al cine ya
The others have already gone to the movies
Pero tú quieres estar solo
But you want to be alone
Y de hablar no tienes ganas
And you don't feel like talking
Ahora escríbeme
Now write to me
Menos vulnerable tú te sentirás
You’ll feel less vulnerable
Cuando en la gente encontrarás
When among people you find
Solamente indiferencia
Only indifference
Quiero que nunca te olvides tú de mí
I want you to never forget me
Y si no encuentras palabras
And if you can’t find the words
Especiales que decirme
Special ones to say to me
Por favor no te preocupes
Please don’t worry
Puedo comprenderte
I can understand you
Para mi es lo más grande si me piensas un minuto
For me it’s everything if you think of me for a minute
Porque puedo contentarme si me mandas un saludo
Because I can be content if you send me a greeting
Nos basta poco para sentirnos más cerca
It takes so little for us to feel closer
Escríbeme
Write to me
Cuando el cielo limpio volverá a brillar
When the clear sky will shine again
Y los días se prolongarán
And the days will stretch on
No esperes a que acabe el día
Don't wait for the day to end
Si tú quieres cantar
If you want to sing
Escríbeme
Write to me
También cuando creas que
Even when you think that
Que te has enamorado
You've fallen in love
Quiero que nunca te olvides tú de mí
I want you to never forget me
(De mí)
(Me)
Y si no encuentras palabras especiales que decirme
And if you can't find special words to tell me
Por favor no te preocupes
Please don't worry
Yo puedo comprenderte
I can understand you
Para mi es lo bastante si me piensas un minuto
For me, it's enough if you think of me for a minute
Porque puedo contentarme si me mandas un saludo
Because I can be happy if you send me a greeting
Nos basta poco para sentirnos más cerca
It takes so little for us to feel closer
Escríbeme
Write to me
También cuando creas que
Even when you think that
Que te has enamorado
You're in love
Tú escríbeme
You write to me
Oh escríbeme
Oh, write to me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cerca
- searchA1
- cielo
- skyA2
- mandas
- sendA2
- escríbeme
- write to me
- cuando
- when
- el
- the
- viento
- wind
- desnuda
- nude
- los
- the
- árboles
- trees
Test yourself
How much of Escríbeme did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Laura Pausini is an Italian pop singer associated with adult contemporary and known for her powerful vocals and international chart success since her 1993 debut. She has sold tens of millions of albums worldwide, with multiple Italian chart-topping releases and a Golden Globe for her 2021 song “Io sì (Seen)” from The Life Ahead.