Laura Pausini
Estrella gemela lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2006
- Genre
- Pop
- Length
- 4:38
Ya está de nuevo aqui la soledad
Here it is again, solitude
sé que otra noche escucharé
I know that tonight I'll hear
mi corazón
my heart
llevando en sus latidos
carrying in its beats
tiempo de amor
time of love
sin un punto final
without a final point
oh no
Tú que por dentro,
You who inside,
me conoces ya sabrás
know me, you'll already know
vivo el momento mas difícil de llevar
I'm living the hardest moment to bear
no fue bastante
it wasn't enough
haberme equivocado
to have been wrong
no me ha servido
it hasn't helped me
Haber pagado deudas
having paid off debts
si me quedan ahora mis maneras de sentir
if I still have my ways of feeling
aún tan frágiles
still so fragile
sueño con saber si existes
I dream of knowing if you exist
o si estos son vuelos inútiles
or if these are pointless flights
Dónde estarás
Where will you be
dónde alma mía
where, my soul
que yo sin ti
that I without you
me perderé
I will lose myself
dónde estarás
where will you be
dónde alma bella
where, beautiful soul
dónde estarás
where will you be
Mi corazón
My heart
se eleva en sus latidos
rises in its beats
tiempo de amor
time for love
y yo te voy buscando
and I am searching for you
y mis ojos me hacen daño
and my eyes are hurting me
de tanto mirar
From staring so much
Dónde estarás
Where will you be
dónde alma mía
where, my soul
que yo sin ti
that I, without you
me perderé
will lose myself
dónde estarás
where will you be
dónde alma bella
where, beautiful soul
estrella gemela
twin star
dónde estarás
where will you be
Tal vez detrás de la luna estarás
Maybe you'll be behind the moon
como el sueño mas difícil de hallar
like the dream that's hardest to find
no comprendes que yo vivo por ti
you don't understand that I live for you
donde estarás
where will you be
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ya
- already
- está
- is
- de
- of
- el
- the
- momento
- momentA1
- punto
- pointA1
- tú
- youA1
- vivo
- aliveA1
- difícil
- difficult
- llevar
- carry
Test yourself
How much of Estrella gemela did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Laura Pausini is an Italian pop singer associated with adult contemporary and known for her powerful vocals and international chart success since her 1993 debut. She has sold tens of millions of albums worldwide, with multiple Italian chart-topping releases and a Golden Globe for her 2021 song “Io sì (Seen)” from The Life Ahead.