Laura Pausini
Every Little Thing You Do (piano/vocal reprise) lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 2002
- Genre
- Pop
- Length
- 2:54
When you listen to my heart
Quando ascolti il mio cuore
Oh, I like it
Oh, mi piace
When you touch me I get so excited
Quando mi tocchi mi emoziono tanto
And I never thought that I would say
E non avrei mai pensato di dire
I'm blown away and so into every little thing you do
Sono sopraffatto e così preso da ogni piccola cosa che fai
When you look at me that way
Quando mi guardi in quel modo
Oh, it moves me
Oh, mi commuove
When you take my hand the love goes right through me
Quando prendi la mia mano l'amore mi attraversa totalmente
And the reason that it feels so good
E il motivo per cui si sente così bene
Is because you put your heart into every little thing you do
È perché metti il tuo cuore in ogni piccola cosa che fai
You're the rhythm in my song
You're the switch that turns me on
The only place where I belong or want to be with you
You're the half that makes me whole
The only one who sees my soul
Baby, it's so real but still I can't believe
Every little thing you do to me
I like it
Even in the night that you're not here with me
My sweetest dreams still take me to
Every little thing you do
Ogni piccola cosa che fai
Every little thing you do to me
Ogni piccola cosa che fai per me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- when
- quando
- so
- I knowA1
- every
- each
- do
- giveA1
- hand
- mano
- you're
- you areA1
- it's
- it is
- can't
- non può
Test yourself
How much of Every Little Thing You Do (piano/vocal reprise) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Laura Pausini is an Italian pop singer associated with adult contemporary and known for her powerful vocals and international chart success since her 1993 debut. She has sold tens of millions of albums worldwide, with multiple Italian chart-topping releases and a Golden Globe for her 2021 song “Io sì (Seen)” from The Life Ahead.