Laura Pausini
Háblame lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 2004
- Genre
- Pop
- Length
- 3:44
Háblame, no me hagas esperarte más
Talk to me, don't make me wait any longer
Dime si te he perdido, o tal vez no
Tell me if I've lost you, or maybe not
He creído en él, siempre le escuché
I believed in him, I always listened to him
Un error que pago caro
A mistake that I pay dearly for
He creído que no fuiste
I thought you weren't there
En mis manos, en mi cabeza
In my hands, in my head
En mis músculos
In my muscles
Emociones latiendo intensas
Emotions beating intensely
En mí, por ti
In me, for you
Háblame, por favor no me destruyas más
Talk to me, please don't destroy me anymore
Como contigo hice yo
Like I did with you
Oh, no, no, y dime si se ha acabado o tal vez no
Oh, no, no, tell me if it’s over or maybe not
O tal vez no
Or maybe not
En tu sufrimiento un soplo de viento
In your suffering, a breath of wind
Que te grita amor inmenso
That shouts to you, immense love
Necesito que vuelvas a mí
I need you to come back to me
En mis manos, en mi cabeza
In my hands, in my mind
En mis músculos
In my muscles
Emociones latiendo intensas
Emotions beating intensely
Son así
That's how they are
Confío en que tú
I trust that you
Que un día también tú
That one day you too
Las reencontrarás,ah
Will find them again, ah
Oh, oh
Las reencontrarás en mí
Will find them again in me
Y es así
And that's how it is
El destino tal vez me lleve a ti
Destiny may lead me to you
Háblame
Talk to me
Te he perdido o tal vez no
I've lost you or maybe not
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- háblame
- talk to me
- hagas
- do
- esperarte
- wait for you
- más
- more
- dime
- tell me
- he
- I have
- perdido
- lost
- tal
- such
- así
- like
- confío
- trust
Test yourself
How much of Háblame did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Laura Pausini is an Italian pop singer associated with adult contemporary and known for her powerful vocals and international chart success since her 1993 debut. She has sold tens of millions of albums worldwide, with multiple Italian chart-topping releases and a Golden Globe for her 2021 song “Io sì (Seen)” from The Life Ahead.