Laura Pausini
Il cuore non si arrende lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1993
- Genre
- Pop
- Length
- 4:33
Odiami
Hate me
Ridi anche di me
Laugh even at me
Butta via
Throw away
Questa vita mia
This life of mine
Ma senza te
But without you
Cos'altro c'è
What else is there
Puoi non amarmi
You can not love me
Ma torna insieme a me
But come back to me
Ti aspetterò
I will wait for you
Finché vivrò
As long as I live
Ma perché
But why
Questo cuore non si arrende
This heart won't give in
E i tuoi jeans
And your jeans
Io mi metterò
I will wear them
Poi prenderò
Then I'll take
Quella tua fotografia
That photo of you
La stringerò
I'll hold it tight
Come stringo te
Like I hold you
Ma perché
But why
Il mio cuore non si arrende
My heart won't give in
Domani no
Tomorrow no
Non mi alzerò
I won't get up
Non so pensare
I can't think
A un giorno senza te
Of a day without you
Si è fatto già mattino
Morning has already come
Sulla città
Over the city
E in questo cuore
And in this heart
È inverno già
It's already winter
Domani no
Tomorrow no
Non mi alzerò
I won't get up
Come fa male
How it hurts
La libertà
Freedom
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- città
- cityA1
- cuore
- heartA1
- fa
- makesA1
- fatto
- doneA1
- già
- alreadyA1
- giorno
- dayA1
- male
- badA1
- odiami
- hate me
- ridi
- laugh
- butta
- throwB1
Test yourself
How much of Il cuore non si arrende did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Laura Pausini is an Italian pop singer associated with adult contemporary and known for her powerful vocals and international chart success since her 1993 debut. She has sold tens of millions of albums worldwide, with multiple Italian chart-topping releases and a Golden Globe for her 2021 song “Io sì (Seen)” from The Life Ahead.