Laura Pausini
Il tuo nome in maiuscolo lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2004
- Genre
- Pop
- Length
- 3:20
Scriverò il tuo nome in maiuscolo
I will write your name in uppercase
Fino a che non sia grande come te
Until it’s as big as you
Sai mi fa confondere questo averti qui
You know it confuses me having you here
Io quasi colpevole di poterti dire che.
I’m almost guilty for being able to tell you that.
Tu esisti dentro me
You exist within me
Sei da difendere con grazia semplice, così
You are to be defended with simple grace, like this
Per le amore che non hai
For the love you don’t have
Che non ho voluto mai
That I never wanted
Che ormai esiste dentro noi
That now exists within us
E dare al mio entusiasmo ossigeno
And give my enthusiasm oxygen
Senza freni inibitori o calcoli
Without brakes or restraints,
None stato un caso se ora siamo qui
It wasn't by chance that we are here now.
Vivi e consapevoli di continuare a dire che
Living and aware, continuing to say that,
Tu esisti dentro me
You exist inside me.
Sei da difendere con grazia semplice, così
You're to be defended with simple grace, just like that.
Per le amore che non hai
For the love that you don't have,
Che non ho voluto mai
That I never wanted,
Che ormai esiste dentro noi
That now exists within us.
Perché io amo chi sei
Because I love who you are.
Lo sai
You know it.
Noi siamo come vorrei.
We are just as I would wish.
Come vorrei
As I would wish
Così
So
Quelle amore che non hai
The love that you don't have
Che non ho voluto mai
That I've never wanted
Ormai esiste dentro noi
Now it exists within us
Scriverò il tuo nome in maiuscolo
I'll write your name in capital letters
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amo
- loveB1
- calcoli
- calculationsB1
- confondere
- confuseB1
- entusiasmo
- enthusiasmB1
- grazia
- graceB1
- scriverò
- I will write
- nome
- nameA1
- maiuscolo
- uppercase
- fino
- untilA1
- sia
- beA1
Test yourself
How much of Il tuo nome in maiuscolo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Laura Pausini is an Italian pop singer associated with adult contemporary and known for her powerful vocals and international chart success since her 1993 debut. She has sold tens of millions of albums worldwide, with multiple Italian chart-topping releases and a Golden Globe for her 2021 song “Io sì (Seen)” from The Life Ahead.