
Laura Pausini
Inolvidable lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1996
- Genre
- Pop
- Length
- 3:47
A veces me pregunto si
Sometimes I wonder if
Yo viviría igual sin ti
I would live the same without you
No sé si yo sabré olvidarte
I don't know if I could forget you
Y en un instante puedo ver
And in an instant, I can see
Que tú eres cuanto yo soñé
That you are everything I dreamed of
Inolvidable para mí
Unforgettable to me
Me pareció otra historia que
It seemed like another story that
El tiempo se llevó con él
Time took away with it
Tú no me dejes más
Don't leave me anymore
Nunca me dejes
Never leave me
Y mientras más te añoro, más
And the more I long for you, the more
Profundo dentro de mí estás
Deep inside of me you remain
Tú no me dejes más
Don't leave me anymore
Entérate que ya
Realize that now
Jamás te olvidaré
I will never forget you
Oigo tu voz y tu alegría
I hear your voice and your joy
Siguen en mí, son todavía
They stay with me, they are still
Como un tatuaje de mi piel
Like a tattoo on my skin
Te veo y sé que tú no estás
I see you and I know you're not here
Te busco y sé que no vendrás
I search for you and I know you won't come
Sobre mis labios siento tu forma de besar
On my lips, I feel your way of kissing
Eres intensamente mío
You are intensely mine
Lo más que tengo y que he tenido
The most I have and ever had
Tú no me dejes más
Don't leave me anymore
Nunca me dejes
Never leave me
Y mientras más te miro, más
And the more I look at you, the more
De ti me puedo enamorar
I can fall in love with you
Tú no me dejes más
Don't leave me anymore
Nunca me dejes
Never leave me
No lo hagas más porque
Don't do it anymore because
Si miro al cielo
I look at the sky
Yo siento que serás
I feel that you will be
Inolvidable para mí
Unforgettable for me
Y no, oh no, no,no
And no, oh no, no, no
Tú no me dejes más
Don't leave me anymore
Nunca me dejes
Never leave me
Inolvidable nada más
Unforgettable, nothing more
Ni nada menos, tú serás
And nothing less, you will be
Tú no me dejes más
Don't leave me anymore
Nunca me dejes
Never leave me
(Y se hace grande y crece en mí)
(And it grows large and expands in me)
(Este deseo que sentí)
(This desire that I felt)
(Tú no me dejes más)
(Don't leave me anymore)
Nunca me dejes (nunca me dejes)
Never leave me (never leave me)
Nunca me dejes
Never leave me
(Y mientras más te añoro, más)
(And the more I long for you, the more)
(Profundo dentro de mí estás)
(Deep inside me you are)
(Tú no me dejes más),Tú no me dejes más
(Don't leave me anymore), don't leave me anymore
(Nunca me dejes)
(Never leave me)
Que sola ya sin ti
For I'm so alone without you
Ahora y siempre te veré
Now and forever I will see you
En mi mirada... uh, uh
In my gaze... uh, uh
Inolvidable
Unforgettable
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- forma
- shapeA1
- mí
- meA1
- mío
- mineA1
- tengo
- I holdA1
- tú
- youA1
- veces
- times
- pregunto
- I ask
- yo
- I
- viviría
- would live
- igual
- equal
Test yourself
How much of Inolvidable did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Laura Pausini is an Italian pop singer associated with adult contemporary and known for her powerful vocals and international chart success since her 1993 debut. She has sold tens of millions of albums worldwide, with multiple Italian chart-topping releases and a Golden Globe for her 2021 song “Io sì (Seen)” from The Life Ahead.