Laura Pausini
Las chicas lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1994
- Genre
- Pop
- Length
- 4:20
Silvia se viste, en un instante está
Silvia gets dressed, in an instant she's ready
Laura se queda en cama un poco más
Laura stays in bed a little longer
Julia trabaja diez horas en un bar
Julia works ten hours in a bar
Ana pregunta si por la tarde él la llamará
Ana asks if in the afternoon he will call her
Tú lo sabes porque te ha pasado también
You know it because it has happened to you too
Las chicas que quieren saber
The girls who want to know
Que ocultarán sus corazones
That will hide their hearts away
Y están allí con sus pasiones
And there they are with their passions
Con ansiedad y con miedo a equivocarse
With anxiety and fear of making mistakes
Deseando poder decir que sí
Wishing they could say yes
Marta cansada, espera ya las seis
Marta tired, waits for six o'clock
Sara le escribe a casa porque él regresará
Sara writes home because he'll return
Cuantas dudas que tú te repites también
How many doubts you keep repeating too
Las chicas que igual que tú
The girls just like you
Sueñan tener una aventura
Dream of having an adventure
Se sentarán y en su locura
Will sit down and in their madness
Discutiran de quién van a enamorarse
Will argue about who they'll fall in love with
Deseando poder
Wishing they could
Deseando decir que sí
Wishing to say yes
Las chicas que (las chicas que)
The girls who (the girls who)
Quieren saber (quieren saber)
They want to know (they want to know)
Lo que tendrán dentro de sus corazones
What they'll hold inside their hearts
Tal vez sólo estarán esperándote a tí
Maybe they're just waiting for you
Las chicas que igual que tú
The girls just like you
Sueñan tener una aventura
Dreaming of having an adventure
Se sentarán y en su locura
Will sit down and in their craziness
Esperarán
They'll wait
Las chicas que
The girls who
Quieren saber
Want to know
Lo que tendrán sus corazones
What their hearts will hold
Están allí con sus pasiones
They are there with their passions
Esperarán
They will wait
Las chicas que...
The girls who...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tú
- youA1
- viste
- viewsA1
- tarde
- lateB2
- silvia
- name
- en
- in
- instante
- instant
- está
- is
- laura
- laurel
- queda
- stays
- cama
- bed
Test yourself
How much of Las chicas did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Laura Pausini is an Italian pop singer associated with adult contemporary and known for her powerful vocals and international chart success since her 1993 debut. She has sold tens of millions of albums worldwide, with multiple Italian chart-topping releases and a Golden Globe for her 2021 song “Io sì (Seen)” from The Life Ahead.