Laura Pausini

Me siento tan bien lyrics with English translation

Language

Italian

Level

Intermediate

Released

1998

Genre

Pop

Length

4:21

Play with synced lyrics

1. Me siento tan bien, así cuándo tú rozas mi boca dulcemente solo tú y me dices que no es amor, que es más aún

   I feel so good, like when you gently brush your lips against mine, just you, and you tell me it's not love, that it's even more

2. En este universo que no para de mentir cruza una nube que pinta el cielo de gris confío tan solo en ti, porque contigo soy feliz

   In this universe that never stops lying, a cloud crosses, painting the sky gray, I trust only in you, because with you I'm happy

3. Y sé que caminarás en mis silencios tú y que me llenarás con tus alas de luz

   And I know you'll walk in my silences, you, and you’ll fill me with your wings of light

4. Me fio de ti aunque yo nunca te lo dije aún no lo sabes tú

   I trust you even though I've never told you, you still don't know

5. Me siento tan bien, asi cuánto tú tocas mi corazón, mi mente, solo tú cuando dices te quiero tanto más, más que no puede saberse cuánto

   I feel so good, like when you touch my heart, my mind, just you when you say I love you so much more, more than can ever be known

6. Más, más

   More, more

7. Me siento tan bien, así,cuando tú rozas mi boca dulcemente, sí, sólo tú y me dices que no es amor, que es más, más aún

   I feel so good, like when you gently brush your lips against mine, yes, just you, and you tell me it's not love, that it's more, even more

8. En este tiempo que no sabe consolar cuanta es la fuerza que con la tuya me das me fio de ti y de las promesas que me harás

   In this time that doesn’t know how to console, how strong the power you give me with yours, I trust you and the promises you'll make to me

Learn languages through musicItalian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. No sé como sucedió, mas tuvo que ocurrir hasta me iría yo al inferno por ti

   I don’t know how it happened, but it had to happen, I’d even go to hell for you

10. Qué pena porque te quiero tanto y no lo sabes tú, no lo sabes tú

    What a pity because I love you so much and you don't know it, you don't know it

11. Me siento tan bien, así, cuando tú tocas mi corazón, mi mente, solo tú cuando dices no hay que enfadarse más, más

    I feel so good, like this, when you touch my heart, my mind, only you when you say there's no need to be angry anymore, more,

12. Cuando ríes sin preocuparte

    When you laugh without a care,

13. Más, más

    More, more,

14. Me siento tan bien, así, cuando tú gritas mi nombre entre la gente con inquietud y me dices que vamos juntos que mis venas corres tú

    I feel so good like this when you shout my name among the crowd anxiously and tell me that we go together as you run through my veins,

15. Me siento tan bien asi cuando tú

    I feel so good like this when you,

16. Siempre así, siempre así, tuya

    Always like this, always like this, yours,

17. Cuando dices te quiero tanto más, más

    When you say I love you so much more, more,

18. Que no puede saberse cuanto oh

    That can't be known how much oh,

19. Me siento tan bien asi cuando tú tocas, mi corazón mi mente con plenitud cuando dices que no es amor, que es más aún

    I feel so good like this when you touch my heart, my mind with fullness when you say it's not love, but even more.

Lyrics powered by www.musixmatch.com