Laura Pausini

Non me lo so spiegare lyrics with English translation

Language

Italian

Level

Intermediate

Released

2007

Genre

Pop

Length

4:33

Play with synced lyrics

1. Un po' mi manca l'aria che tirava

   I miss the air that blew a little

2. O semplicemente la tua bianca schiena.nananana

   Or simply your fair skin. nananana

3. E quell'orologio non girava

   And that clock never turned

4. Stava fermo sempre da mattina a sera.

   It stood still from morning till night.

5. Come me lui ti fissava

   Like me, it stared at you

6. Io non piango mai per te

   I never cry for you

7. Non farò niente di simile... nononono

   I won't do anything like that... no, no, no

8. Si, lo ammetto, un po' ti penso

   Yes, I admit, I think of you a bit

Learn languages through musicItalian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Ma mi scanso

   But I step aside

10. Non mi tocchi più

    You don't touch me anymore

11. Solo che pensavo a quanto è inutile farneticare

    I was just thinking about how useless it is to ramble on

12. E credere di stare bene quando è inverno e te

    And to believe I'm fine when it's winter and you

13. Togli le tue mani calde

    Take away your warm hands

14. Non mi abbracci e mi ripeti che son grande

    You don't hug me and keep telling me I'm great

15. Mi ricordi che rivivo in tante cose... nananana

    You remind me that I live on in so many things... nananana

16. Case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale

    Houses, books, cars, travels, newspaper pages

17. Che anche se non valgo niente perlomeno a te

    That even if I'm worth nothing, at least to you

18. Ti permetto di sognare

    I let you dream

19. E se hai voglia, di lasciarti camminare

    And if you feel like it, to let you walk

20. Scusa, sai, non ti vorrei mai disturbare

    Sorry, you know, I never want to disturb you

21. Ma vuoi dirmi come questo può finire?

    But can you tell me how this can end?

22. Non melo so spiegare

    I can't explain it to myself

23. Io no me lo so spiegare

    I really can't explain it to myself

24. La notte fonda e la luna piena

    The night is deep and the moon is full

25. Ci offrivano da dono solo l'atmosfera

    They only offered us the atmosphere as a gift

26. Ma l'amavo e l'amo ancora

    But I loved her and I still love her

27. Ogni dettaglio è aria che mi manca

    Every detail is air that I miss

28. E se sto così.sarà la primavera

    And if I'm like this... it must be spring

29. Ma non regge più la scusa

    But the excuse can't hold anymore

30. Solo che pensavo a quanto è inutile farneticare

    I was just thinking how useless it is to rave

31. E credere di stare bene quando è inverno e te

    And to believe I'm well when it's winter and you

32. Togli le tue mani calde

    Take your warm hands away

33. Non mi abbracci e mi ripeti che son grande

    You don't hug me and keep telling me I'm great

34. Mi ricordi che rivivo in tante cose... nananana

    You remind me that I live on through many things... nananana

35. Case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale

    Houses, books, cars, travels, newspaper clippings

36. Che anche se non valgo niente perlomeno a te

    That even if I’m worth nothing, at least to you

37. Ti permetto di sognare

    I allow you to dream

38. Solo che pensavo a quanto è inutile farneticare

    Only I was thinking about how pointless it is to rave

39. E credere di stare bene quando è inverno e te

    And to believe I'm well when it's winter and you

40. Togli le tue mani calde

    Take your warm hands away

41. Non mi abbracci e mi ripeti che son grande

    Don't hug me and repeat that I'm great

42. Mi ricordi che rivivo in tante cose... nananana

    You remind me that I live on in many things... nananana

43. Case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale

    Houses, books, cars, travels, sheets of newspaper

44. Che anche se non valgo niente perlomeno a te

    That even if I'm worth nothing, at least to you

45. Ti permetto di sognare

    I let you dream

46. E se hai voglia, di lasciarti camminare

    And if you feel like it, let yourself wander

47. Scusa, sai, non ti vorrei mai disturbare

    Sorry, you know, I would never want to disturb you

48. Ma vuoi dirmi come questo può finire?

    But do you want to tell me how this can end?

Lyrics powered by www.musixmatch.com