Laura Pausini

On n’oublie jamais rien, on vit avec (Il ricordo che ho di noi) lyrics with English translation

Language

Italian

Level

Beginner

Released

2003

Genre

Pop

Length

5:08

Play with synced lyrics

1. Ce n'est jamais qu'une histoire

   It's just a story, after all

2. Comme celle de milliers de gens

   Like that of thousands of people

3. Mais voilà, c'est notre histoire

   But here it is, it's our story

4. Et bien sûr c'est différent

   And of course it's different

5. On essaie, on croit pouvoir

   We try, we believe we can

6. Oublier avec le temps

   Forget with time

7. On n'oublie jamais rien, on vit avec

   We never forget anything, we live with it

8. Forse non sei stato mai

   Maybe you were never

Learn languages through musicItalian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Il presente che vorrei

   The present that I would want

10. E sbagliavo a fare tuoi

    And I was wrong to make you mine

11. Quei progetti solo miei

    Those plans are only mine

12. Ho imparato a dire no

    I've learned to say no

13. All'illusione che ci sei

    To the illusion that you're here

14. Per vivere il ricordo che ho di noi

    To live the memory I have of us

15. On a plusieurs vies

    We have several lives

16. Mais une seule grande histoire de cœur

    But one great love story

17. Quand l'amour s'enfuit

    When love slips away

18. Il n'y a jamais de vainqueur

    There is never a winner

19. Si on pouvait tout refaire

    If we could do it all over again

20. Balayer nos erreurs

    Wipe away our mistakes

21. On n'oublie jamais rien, on vit avec

    We never forget anything, we live with it

22. Per ogni viaggio che farò

    For every journey I will take

23. Per ogni abbraccio che darai

    For every hug you will give

24. So che mi proteggerò

    I know I will protect myself

25. Ma non dimenticherò mai

    But I will never forget

26. J'attendais une autre chance

    I was waiting for another chance

27. Je ne l'ai pas vue venir

    I didn't see it coming

28. On n'oublie jamais rien, on vit avec

    We never forget anything, we live with it

29. On a plusieurs vies

    We have several lives

30. Mais une seule grande histoire de cœur

    But one single great love story

31. Quand l'amour s'enfuit

    When love slips away

32. Il n'y a jamais de vainqueur

    There is never a winner

33. Si on pouvait tout refaire

    If we could do it all over again

34. Balayer nos erreurs

    Sweeping away our mistakes

35. On n'oublie jamais rien, on vit avec

    We never truly forget, we just live with it

36. Quand tu lui disais "Je t'aime"

    When you used to say 'I love you'

37. Tu entendais "Pour la vie"

    You heard 'For life'

38. On n'oublie jamais rien

    We never truly forget anything

39. So che mi proteggerò

    I know I will protect myself

40. Ma non dimenticherò mai

    But I will never forget

41. On n'oublie jamais rien

    We never forget anything

42. C'est toujours le même problème

    It's always the same problem

43. On croit ce qu'on a envie

    We believe what we want

44. On n'oublie jamais rien, on vit avec

    We never forget anything, we live with it

45. On a plusieurs vies

    We have many lives

46. Mais une seule grande histoire de cœur

    But just one grand story of the heart

47. Quand l'amour s'enfuit

    When love slips away

48. Il n'y a jamais de vainqueur

    There is never a winner

49. Si on pouvait tout refaire

    If we could do it all over again

50. Balayer nos erreurs

    Sweep away our mistakes

51. On n'oublie jamais rien, on vit avec

    We never forget anything, we live with it

52. On a plusieurs vies

    We have several lives

53. Mais une seule grande histoire de cœur

    But just one great love story

54. Quand l'amour s'enfuit

    When love escapes

55. Il n'y a jamais de vainqueur

    There's never a winner

56. Si on pouvait tout refaire

    If we could do it all over again

57. Balayer nos erreurs

    Sweep away our mistakes

58. On n'oublie jamais rien, on vit avec

    We never forget anything, we live with it

Lyrics powered by www.musixmatch.com