Laura Pausini
Parlami lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 2004
- Genre
- Pop
- Length
- 3:44
Parlami
Talk to me
Io ti prego non respingermi
I beg you, don't push me away
Dimmi se
Tell me if
Se ti ho perso oppure no
If I've lost you or not
Ho creduto a lui alle labbra sue
I believed him, in his lips
Un errore da pagare
A mistake to pay for
Ho creduto che non fossi
I thought you weren't
Nelle mani, nella mia testa, nei miei muscoli
In my hands, in my head, in my muscles
L'emozione per me più intensa è qui
The emotion for me, the most intense, is here
Con te
With you
Parlami, per favore non escludermi come io ho fatto con te
Talk to me, please don't shut me out like I did with you
Oh, no, no e dimmi se, se è finita oppure c'è
Oh, no, no and tell me if, if it’s over or if there’s
Oppure c'è
Or if there is
Nel tuo dolore un raggio di sole, che non scalda ma non muore
In your pain a ray of sunshine, that doesn’t warm but doesn’t die
Ho bisogno di sentirti qui
I need to feel you here
Nelle mani, nella mia testa, nei miei muscoli
In my hands, in my head, in my muscles
L'emozione per me più intensa è così
The emotion for me most intense is like this
Io spero che anche tu, che un giorno anche tu la ritroverai
I hope that you too, that one day you will find it again
Mi troverai, in noi
You will find me, in us
È così, l'emozione per me più immensa è qui
It’s like this, the emotion for me most immense is here
Parlami, è finita oppure no
Talk to me, is it over or not?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- finita
- finishedC1
- dolore
- painA2
- errore
- mistakeA2
- intensa
- intenseA2
- creduto
- believedA1
- oppure
- orA1
- perso
- lostA1
- parlami
- talk to me
- prego
- please
- respingermi
- repel
Test yourself
How much of Parlami did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Laura Pausini is an Italian pop singer associated with adult contemporary and known for her powerful vocals and international chart success since her 1993 debut. She has sold tens of millions of albums worldwide, with multiple Italian chart-topping releases and a Golden Globe for her 2021 song “Io sì (Seen)” from The Life Ahead.