Laura Pausini
Stanotte stai con me lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1998
- Genre
- Pop
- Length
- 4:10
Oh, yeah
Ah-ah-ah-ah
Na-na-na-na-na
Cerco con la mano sul letto se c'è
I search with my hand on the bed to see if there's
Una traccia del tuo amore per me
A trace of your love for me
Desiderio che adesso pretende di te
Desire that now demands of you
Come un fuoco che si accende da sé
Like a fire that ignites on its own
Stai con me, stanotte stai con me
Stay with me, tonight stay with me
Come fosse la prima notte, questa notte ancora
As if it were the first night, this night again
Ama fino a quando il sole non c'è
Love until the sun is gone
Ore d'amore per ore l'amore con te
Hours of love for hours of love with you
Portami per mano a scoprire dov'è
Take me by the hand to discover where it is
Quell'incanto che negli altri non c'è
That enchantment that isn't found in others
L'alfabeto segreto che hai scritto per me
The secret alphabet that you wrote for me
È il richiamo più proibito che c'è
It's the most forbidden call of all
Stai con me, stanotte stai con me
Stay with me, stay with me tonight
Fino a quando è mattina
Until morning comes
Amami di notte ancora
Love me at night again
Ubriaca la mia mente di te
Intoxicate my mind with you
Stregami e con le mani legami a te
Enchant me and bind me to you with your hands
E chiedimi di amarti fino a che il sole non c'è
And ask me to love you until the sun is gone
Stai con me, stanotte stai con me
Stay with me, tonight stay with me
Come fosse la prima notte, questa notte ancora
As if it were the first night, this night once more
Ubriaca la mia mente di te
Drunk my mind with thoughts of you
Per ore l'amore con te
For hours love with you
(Ore d'amore, per ore l'amore farei)
(Hours of love, for hours I would make love)
(Stai con me, stanotte)
(Stay with me, tonight)
L'amore con te, sì (stai con me, stanotte)
The love with you, yes (stay with me, tonight)
Stai con me, stanotte stai con me (stai con me, stanotte)
Stay with me, tonight stay with me (stay with me, tonight)
Stai fino a quando è mattina (stai con me, stanotte)
Stay until morning comes (stay with me, tonight)
Amami più forte ancora
Love me even stronger now
Ama fino a quando il sole non c'è
Love until the sun is gone
(Stai con me, stanotte stai con me) stanotte resta con me
(Stay with me, stay with me tonight) stay with me tonight
Fino a che il sole non c'è, non c'è (stai con me, stanotte stai con me)
Until the sun is gone, it's gone (stay with me, stay with me tonight)
Ubriaca la mia mente di te
Drunk my mind with you
(Stai con me, stanotte stai con me) stanotte resta con me
(Stay with me, stay with me tonight) stay with me tonight
Fino a che il sole non c'è, non c'è (stai con me, stanotte stai con me)
Until the sun is gone, it's gone (stay with me, stay with me tonight)
Fino a che, fino a che
Until it is, until it is
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ah-ah-ah-ah
- laughing
- na-na-na-na-na
- nonsense
- adesso
- nowA1
- altri
- othersA1
- ama
- lovesA1
- ancora
- againA1
- fino
- untilA1
- mano
- handA1
- notte
- nightA1
- prima
- beforeA1
Test yourself
How much of Stanotte stai con me did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Laura Pausini is an Italian pop singer associated with adult contemporary and known for her powerful vocals and international chart success since her 1993 debut. She has sold tens of millions of albums worldwide, with multiple Italian chart-topping releases and a Golden Globe for her 2021 song “Io sì (Seen)” from The Life Ahead.