Laura Pausini
Una gran verdad lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1998
- Genre
- Pop
- Length
- 4:01
Una gran verdad, buenos juramentos
A great truth, good oaths
Cuanta voluntad, en un mundo así
So much willpower, in a world like this
Donde resistir es cosa de gigantes mira más allá
Where to resist is the task of giants, look beyond
Prueba cuando antes
Try as soon as possible
Es la gran verdad de la buena gente
It's the great truth of good people
Que no venderá el alma inúltimente
Who won't sell their soul needlessly
Será
It will be
(Será)
(It will be)
Y vendrá
And it will come
(Y vendrá)
(And it will come)
Este año dará una gran verdad
This year will bring a great truth
Para quien soñará
For those who will dream
Tú salta el foso, ven
You leap the trench, come
Aquí a un mundo mejor
Here to a better world
De buena voluntad
Out of goodwill
Que no puede acabar
That can never end
Alarga el paso y llegarás
Lengthen your stride and you will arrive
A ese mundo tan especial lleno de verdad
At that special world full of truth
Donde no existe el mal
Where evil doesn’t exist
Una gran verdad que jamás morirá
A great truth that will never die
Cuanta voluntad
How much willpower
En un mundo donde la gente mantendrá
In a world where people will hold on
El alma inocente
The innocent soul
Será
It will be
(Será)
(It will be)
Y vendrá
And it will come
(Y vendrá)
(And it will come)
Muy pronto dará una gran
Very soon it will bring a great
Verdad para quién soñará
Truth for whoever dreams
Alarga el paso y vem aquí
Lengthen your stride and come here
A una vida mejor
To a better life
De nueva realidad
Of a new reality
Que no puede acabar
That cannot end
Tú salta el foso y llegarás
You jump the pit and you'll arrive
A esse mundo tan especial
At that world so special
Donde no hay maldad
Where there's no wickedness
Salta el foso y ven ya, tú salta ahora
Jump the pit and come now, you jump now
Cuánta voluntad en un mundo así,oh
How much will in a world like this, oh
Esta grand verdad puede ser realidad
This great truth can be reality
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- gran
- great
- verdad
- truth
- buenos
- good
- juramentos
- oaths
- cuanta
- how much
- voluntad
- will
- en
- in
- mundo
- world
- así
- like
- donde
- where
Test yourself
How much of Una gran verdad did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Laura Pausini is an Italian pop singer associated with adult contemporary and known for her powerful vocals and international chart success since her 1993 debut. She has sold tens of millions of albums worldwide, with multiple Italian chart-topping releases and a Golden Globe for her 2021 song “Io sì (Seen)” from The Life Ahead.