Mina
Can’t Help the Way I Am lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1969
- Genre
- Pop
- Length
- 3:20
Nights are lonely
Since you walked out that day
If I'm at fault I'm sorry
Without your love
Life won't be the same
This loneliness has me half insane
My aching heart beats with every sigh
There's nothing left for me to do but cry
Days pass slowly
Hoping for your return
I need you oh so badly
You are my life
My breath till the end
Unless it's you
I can't love again
Come back to me
This can't be goodbye
There's nothing left for me to do but cry
Can't help the way I am
Can't help the way I feel
There isn't really much
Non c'è molto in realtà
That I can offer but my love
Che posso offrire se non il mio amore
Can't help the way I am
Non posso fare a meno di come sono
Can't help the way I feel
Non posso fare a meno di come mi sento
Can't help it if my love
Non posso farci niente se il mio amore
Runs deeper than your love for me
Va più a fondo del tuo amore per me
Without your love
Senza il tuo amore
Life won't be the same
La vita non sarà la stessa
This loneliness has me half insane
Questa solitudine mi ha reso mezzo folle
My aching heart beats with every sigh
Il mio cuore sofferente batte ad ogni sospiro
There's nothing left for me to do but cry
Non mi resta altro da fare che piangere
Can't help the way I am
Non posso cambiare chi sono
Can't help the way I feel
Non posso cambiare ciò che sento
There isn't really much
Non c'è molto davvero
That I can offer but my love
Che io possa offrire se non il mio amore
Can't help the way I am
Non posso cambiare chi sono
Can't help the way I feel
Non posso cambiare ciò che sento
Can't help it if my love
Non posso farci niente se il mio amore
Runs deeper than your love for me
È più profondo del tuo amore per me
Can't help the way I am
Non posso cambiare chi sono
Can't help the way I feel
Non posso farci niente con ciò che sento
Can't help the way I am
Non posso farci niente con come sono
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- out
- outside
- won't
- will not
- has
- have
- every
- each
- do
- giveA1
- hoping
- hope
- so
- I knowA1
- till
- until
- it's
- it is
- can't
- non può
Test yourself
How much of Can’t Help the Way I Am did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”