Mina
E sono ancora qui lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1968
- Genre
- Pop
- Length
- 2:29
E sono ancora qui e non mi sembra vero
And I'm still here and it doesn't seem real to me
Di ritrovarmi qui con voi, e con la musica
To find myself here with you, and with the music
E di sentirvi più amici, più amici ogni volta che ci ritroviamo
And to feel you more like friends, more like friends every time we meet
Per questo sono qui fra questa orchestra e voi
That's why I'm here among this orchestra and you
Un po' tremante come se accadesse per la prima volta
A bit trembling as if it were happening for the first time
E questa sera io sento un'emozione nuova che mi fa felice
And this evening I feel a new emotion that makes me happy
E sono ancora qui, e non mi sembra vero
And I'm still here, and it doesn't seem real to me
Cosa sarebbe la mia vita senza musica e senza voi, voi, voi
What would my life be without music and without you, you, you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ancora
- againA1
- qui
- hereA1
- sembra
- seemsA1
- vero
- true
- ritrovarmi
- find myself
- musica
- musicA1
- sentirvi
- feel you
- amici
- friends
- ogni
- eachA1
- volta
- turnA1
Test yourself
How much of E sono ancora qui did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”