Mina
La ragazza dell’ombrellone accanto lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1963
- Genre
- Pop
- Length
- 2:21
Ero soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
I was just the girl from the next umbrella
Ero soltanto l'avventura che dura pochi giorni
I was just the adventure that lasts a few days
M'hai conosciuto e ti ho detto: "Sì"
You met me and I said, 'Yes'
Tu m'hai baciato e ti ho detto: "Sì"
You kissed me and I said, 'Yes'
Ma fin dal principio non ho creduto
But from the very beginning, I didn't believe
Di trovare in te l'amor
I would find love in you
Ero soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
I was just the girl from the next umbrella
Ero soltanto la ragazza che passa con l'estate
I was just the girl who passes by with the summer
No, no, no, dimentichiamoci
No, no, no, let's forget about
Le sere vicino al mare
The evenings by the sea
No, no, no, non è possibile
No, no, no, it's not possible
Torniamo alla nostra vita
Let's go back to our lives
E salutiamoci da buoni amici così
And let's say goodbye like good friends do
Come fossi soltanto
As if I were only
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
Just the girl from the next beach umbrella
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
Just the girl from the next beach umbrella
Ero soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
I was just the girl from the next beach umbrella
Ero soltanto la ragazza che passa con l'estate
I was just the girl who passes by with the summer
No, no, no, dimentichiamoci
No, no, no, let's forget about
Le sere vicino al mare
The evenings by the sea
No, no, no, non è possibile
No, no, no, it's not possible
Torniamo alla nostra vita
Let's go back to our lives
E salutiamoci da buoni amici così
And let's say goodbye as good friends like this
Come fossi soltanto
As if you were just
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
Only just the girl from the next beach umbrella
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
Only just the girl from the next beach umbrella
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
Only just the girl from the next beach umbrella
Solo soltanto la ragazza
Only just the girl
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- soltanto
- onlyA1
- ragazza
- girlA2
- ombrellone
- umbrella
- accanto
- besideA2
- avventura
- adventure
- dura
- hardA2
- pochi
- few
- giorni
- daysA1
- conosciuto
- knownA1
- detto
- saidA1
Test yourself
How much of La ragazza dell’ombrellone accanto did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”