Mina
Lontanissimo (Somewhere) lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1986
- Genre
- Pop
- Length
- 2:07
Lontanissimo
Very far away
O vicinissimo
Or very close
Ci dev'essere un angolo
There must be a corner
Per noi due soli.
For just us two.
Lontanissimo
Very far away
O vicinissimo
Or very close
C'è un giorno d'attendere
There's a day to wait for
Che verrà
That will come
Che verrà.
That will come.
Vedi
See
Chiedi
Ask
E se alla vita non cedi
And if you don't give in to life
Quello che speri
What you hope for
Si avvera
Will come true
Credi.
Believe.
Lontanissimo
Far away
O vicinissimo
Or very close
Per sognare
To dream
C'è un angolo,
There's a corner,
C'è un giorno
There's a day
Per vivere
To live
Credi
Believe
Sempre
Always
Credi
Believe
Key vocabulary
- lontanissimo
- very far
- vicinissimo
- very near
- dev'essere
- must beA1
- angolo
- cornerB1
- due
- twoA1
- soli
- aloneA1
- giorno
- dayA1
- attendere
- wait
- verrà
- will come
- vedi
- seeA1
Test yourself
How much of Lontanissimo (Somewhere) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”