Mina
Ma è soltanto amore lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1969
- Genre
- Pop
- Length
- 2:52
Forse
Perhaps
sogno troppo e non dovrei
I dream too much and I shouldn't
forse
perhaps
vedo te come non sei
I see you as you're not
ma se
but if
l a mia storia credi
you believe my story
che non si regga in piedi,
that it can't stand on its own,
non finisce qui,
it doesn't end here,
lasciami dire.
let me say.
Forse
Perhaps
penserò un po' troppo a te
I'll think a bit too much about you
mentre
while
tu non sai pensare a me,
you can't think about me,
perciò tornerò a soffrire
that's why I'll return to suffering
fino a voler morire
until I want to die
ma è soltanto amore, passerà.
but it's just love, it will pass.
Io
I
non potrò aspettarmi mai
can never expect
cose
things
che non senti e che non sai
that you don't feel and that you don't know
perciò tornerò a soffrire
so I will return to suffer
fino a voler morire
until I want to die
ma è soltanto amore, passerà.
but it's just love, it will pass.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dire
- sayA1
- finisce
- endsA1
- forse
- maybeA1
- pensare
- thinkA1
- qui
- hereA1
- sai
- you knowA1
- storia
- storyA1
- troppo
- too muchA1
- vedo
- seeA1
- sogno
- dreamA2
Test yourself
How much of Ma è soltanto amore did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”