Mina
Non c'è che lui lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1969
- Genre
- Pop
- Length
- 3:39
Un mese
A month
Forse un mese è anche troppo
Maybe a month is too long
Lo dimentico prima
I forget him sooner
Non c'è lui solo
He's not alone, you see
Dice così che ancora non ama
He says he still doesn't love
Ma per me non c'è più che lui
But for me, there's no one but him
E non è da ieri che è rimasto in me
And it's not just yesterday that he stayed in me
L'amеrò, l'amerò in dicembre
I'll love him, I'll love him in December
Comе l'amò a maggio
Like he loved in May
Sempre più, sempre più
More and more, more and more
Può sparire il mondo
The world can disappear,
Lasciatemi lui
Just let me have him,
Tutta la mia vita
My whole life,
Dipende da lui
Depends on him,
Io non ho chi mi dà di più
I have no one who gives me more,
L'amerò, l'amerò in dicembre
I will love him, I will love him in December,
Come l'amò a maggio
As he loved her in May,
Sempre più, sempre più
More and more, more and more,
Può sparire il mondo
The world can disappear,
Lasciatemi lui
Just let me have him.
Tutta la mia vita
All my life
Dipende da lui
Depends on him
Io non ho chi mi dà di più
I have no one who gives me more
Non c'è che lui
There's only him
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- può
- canA1
- rimasto
- remainedA1
- sempre
- alwaysA1
- solo
- onlyA1
- troppo
- too muchA1
- tutta
- allA1
- vita
- lifeA1
- mese
- monthA1
- forse
- maybeA1
- dimentico
- forget
Test yourself
How much of Non c'è che lui did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”