Mina
Portami con te lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1967
- Genre
- Pop
- Length
- 2:40
Portami con te
Take me with you
Se te ne vai
If you leave
Domani portami con te
Tomorrow take me with you
Non mi lasciare ancora
Don't leave me yet
Sola ad aspettare
Alone waiting
Che il tempo passi per vederti ritornare
For time to pass to see you return
Da me
To me
E' che non resisto
It's just that I can't stand it
Neanche un'ora senza te
Not even an hour without you
Se non ci sei non faccio altro che pensare
If you're not here, all I do is think
Che soprattutto in quel momento vorrei stare
Especially in that moment I wish to be
Con te
With you
Vedrai che se mi porterai
You'll see that if you take me
Non ti chiederò
I won't ask you
Di dedicarti a me
To dedicate yourself to me
Sarà bellissimo
It will be beautiful
Un viaggio insieme a te
A journey together with you
Se devi andare vai
If you have to go, go
Vai pure dove più ti pare
Go wherever you please
Ma portami con te
But take me with you
Dovunque vai domani portami con te
Wherever you go tomorrow, take me with you
Considerando che ti voglio tanto bene
Considering that I care for you so much
Per me la cosa più importante è stare insieme
For me, the most important thing is being together
A te
To you
Vedrai che se mi porterai
You'll see that if you take me along
Non ti chiederò
I won't ask you
Di dedicarti a me
To dedicate yourself to me
Sarà bellissimo
It will be wonderful
Un viaggio insieme a te
A journey together with you
Se devi andare vai
If you have to go, then go
Vai pure dove più ti pare
Go wherever you like,
Ma portami con te
But take me with you.
Dovunque vai domani portami con te
Wherever you go tomorrow, take me with you.
Considerando che ti voglio tanto bene
Considering how much I care about you,
Per me la cosa più importante è stare insieme
For me, the most important thing is to be together.
A te
With you,
Portami con te
Take me with you.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- portami
- take me
- vai
- goA1
- domani
- tomorrowA2
- lasciare
- to leaveA1
- ancora
- againA1
- sola
- alone
- aspettare
- waitA1
- tempo
- timeA1
- passi
- stepsA1
- vederti
- to see you
Test yourself
How much of Portami con te did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”