Mina
Quando vedrò lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1967
- Genre
- Pop
- Length
- 3:31
Quando vedrò che non m'ami più
When I see that you no longer love me
Io me ne andrò per la mia strada
I will leave for my own path
Quando vedrò che non sei felice
When I see that you are not happy
Mi costerà, ma ti lascerò
It will cost me, but I will let you go
Mi basterà guardarti in viso
Just looking at your face will be enough for me
E scoprirò se sei cambiato
And I'll discover if you've changed
Ti chiederò di darmi un bacio
I'll ask you to give me a kiss
Così saprò la verità
So I'll know the truth
Guardami, non dirmi niente se non vuoi
Look at me, don't say anything if you don't want to
Ma baciami e la tua bocca parlerà
But kiss me and your mouth will speak
Quando vedrò che tu m'ami ancora
When will I see that you still love me
Io non prenderò nessuna strada
I won't take any road
Se non la sola che porta da te
Except the one that leads to you
Ti chiederò di darmi un bacio
I'll ask you to give me a kiss
Così saprò la verità
Then I'll know the truth
Guardami, non dirmi niente se non vuoi
Look at me, don't say anything if you don't want to
Ma baciami e la tua bocca parlerà
But kiss me and your mouth will speak
Quando vedrò che tu m'ami ancora
When will I see that you still love me
Io non prenderò nessuna strada
I won't take any road
Se non la sola che porta da te
Except the one that leads to you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vedrò
- I’ll see
- ami
- loves
- andrò
- I will go
- strada
- roadA1
- felice
- happyA2
- costerà
- will cost
- lascerò
- I will leave
- basterà
- will be enough
- guardarti
- look at
- viso
- faceB2
Test yourself
How much of Quando vedrò did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”