Mina
Si lo so lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1963
- Genre
- Pop
- Length
- 3:03
Sì, lo so, non sono fatta per te
Yes, I know, I'm not made for you
Ma se vuoi io cambierò
But if you want, I'll change
Sì, lo so, la gente parla di me
Yes, I know, people talk about me
Ma se vuoi mi scorderai
But if you want, you'll forget me
Non credevo nelle fiabe
I didn't believe in fairy tales
Non ti ho atteso, sì, lo so
I didn't wait for you, yes, I know
Ma tu hai scritto già la fiaba
But you already wrote the fairy tale
Che ogni giorno io vivrò
That I will live every day
Sì, lo so, non ho mai pianto, lo so
Yes, I know, I've never cried, I know
Ma per te io piangerò
But for you, I will cry
Io verrò a mani vuote da te
I will come to you with empty hands
E alle tue mi aggrapperò
And to yours, I will cling
(Sì, lo so)
(Yes, I know)
Ho il passato dentro gli occhi
I have the past within my eyes
Non vederlo non potrai
You won't be able to miss it
Ma se guardi il mio sorriso
But if you look at my smile
Solo amore tu vedrai
Only love you will see
Sì, lo so, non sono fatta per te
Yes, I know, I'm not made for you
Ma se vuoi io cambierò
But if you want, I will change
Sì, lo so, la gente parla di me
Yes, I know, people talk about me
Ma se vuoi mi scorderai
But if you want, you'll forget me
Sì, lo so, non sono fatta per te
Yes, I know, I'm not made for you
Ma se vuoi io cambierò
But if you want, I'll change
Sì, lo so, la gente parla di me
Yes, I know, people talk about me
Ma se vuoi mi scorderai
But if you want, you'll forget me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- so
- I knowA1
- fatta
- done
- vuoi
- wantA1
- cambierò
- I will change
- gente
- peopleA1
- parla
- speaksA1
- scorderai
- you will forget
- credevo
- believed
- fiabe
- fairytales
- atteso
- expectedC1
Test yourself
How much of Si lo so did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”