Mina
So che mi vuoi lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1965
- Genre
- Pop
- Length
- 2:12
So che mi vuoi
I know you want me
Tu non ne parli ma lo so
You don't talk about it, but I know
Che mi vuoi
That you want me
E così tu non sai
And so you don't know
Che questo amore lo desidero già
That I already desire this love
Più di te.
More than you.
Ti prego chiedimelo, chiedimelo, chiedimelo
Please, ask me, ask me, ask me
Perché,
Because,
Chiedimelo perché
Ask me, because
Ti dirò di sì.
I will say yes.
Amore giuramelo, giuramelo, giuramelo
Love, swear it to me, swear it to me, swear it to me
Che mai,
That you'll never,
Giuramelo che mai
Swear it to me that you'll never
Tu mi lascerai.
Leave me behind.
Lo so che mi vuoi
I know that you want me
Tu non ne parli ma ti amo, lo so
You don't speak of it, but I love you, I know
Che mi vuoi.
That you want me.
Che mi vuoi.
That you want me.
Ti prego chiedimelo, chiedimelo, chiedimelo
Please ask me, ask me, ask me
Perché
Why
Ti dirò di si.
I will say yes.
Amore giuramelo, giuramelo, giuramelo
Love, swear it to me, swear it to me, swear it to me
Che mai,
That you will never,
Giuramelo che mai
Swear it to me that you will never
Tu mi lascerai.
Leave me.
Lo so che mi vuoi
I know that you want me
Tu non ne parli ma ti amo, lo so
You don't talk about it but I love you, I know
Che mi vuoi
That you want me
Che mi vuoi
That you want me
Che mi vuoi.
That you want me.
Key vocabulary
- so
- I knowA1
- vuoi
- wantA1
- parli
- you speak
- così
- like thisA1
- sai
- you knowA1
- amore
- loveA1
- desidero
- desire
- già
- alreadyA1
- prego
- please
- chiedimelo
- ask me it
Test yourself
How much of So che mi vuoi did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”