Mina
Un anno d'amore lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1996
- Genre
- Italian Pop
- Length
- 3:14
Si può finire qui?
Can it end here?
Ma tu davvero puoi
But you really can
Buttare via così
Throw away like this
Un anno d'amore?
A year of love?
Se adesso te ne vai
If you leave now
Da domani saprai
From tomorrow you'll know
Un giorno com'è lungo
How long a day is
E vuoto senza me
And empty without me
E di notte, e di notte
And at night, and at night
Per non sentirti solo
To not feel you alone
Ricorderai i tuoi giorni felici
You will remember your happy days
Ricorderai tutti quanti i miei baci
You will remember all my kisses
E capirai in un solo momento
And you'll understand in a single moment
Cosa vuol dire
What it means
Un anno d'amore
A year of love
Cosa vuol dire
What it means
Un anno d'amore
A year of love
Lo so, non servirà
I know, it won't matter
E tu mi lascerai
And you will leave me
Ma dimmi, tu lo sai
But tell me, do you know?
Che cosa perdiamo?
What are we losing?
Se adesso te ne vai
If you leave now
Non le ritroverai
You won't find them again
Le cose conosciute
The things we've known
Vissute con me
Lived with me
E di notte, e di notte
And at night, and at night
Per non sentirti solo
So you won't feel alone
Ricorderai i tuoi giorni felici
You'll remember your happy days
Ricorderai tutti quanti i miei baci
You'll remember all my kisses
E capirai in un solo momento
And you'll understand in just a moment
Cosa vuol dire
What does it mean
Un anno d'amore
A year of love
E capirai in un solo momento
And you'll understand in just a moment
Cosa vuol dire
What does it mean
Un anno d'amore
A year of love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- buttare
- throwB1
- amore
- love
- anno
- yearA1
- così
- like thisA1
- davvero
- reallyA1
- finire
- endA1
- può
- canA1
- puoi
- canA1
- qui
- hereA1
- via
- streetA1
Test yourself
How much of Un anno d'amore did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”