Ahmed Saad
「كل يوم」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Egyptian Pop
- 長さ
- 3:26
كل يوم بيفوت ويمشي
毎日すり抜けて 歩いていく
ساب أكيد جواك علامة
君の中には 確かなサインがある
ذكريات مع ناس نضيفة
きれいな人たちとの 思い出
أو مآسي وناس لمامه
それとも悲しみと その面影
اللي حبك رغم حملك
君を愛したのさ どんな負けでも
شال معاك الحمل ياما
重みを抱えたまま 君を運ぶんだ
واللي مهما بيبتسملك
どんな時でも 笑ってくれる人
في صفار في الإبتسامة
笑顔の黄ばみの中に
اللي سابك غصب عنه
嫌でも君を置いていった人
واللي أديك ارتاحت منه
君が安らげたくれてやった人
واللي مش ممكن تقابله
そして、出会えないはずのもの
تاني غير يوم القيامة
またもや別にただの、審判の日以外
تاني غير يوم القيامة
またもや別にただの、審判の日以外
اللي بالغالي أشتريتهم
高くて、私が買い取った彼ら
لما كانوا ولا اليتامي
彼らが…孤児たちがそうだとき
بس طلعوا ما عندهمشي
ところが分かった、持ち合わせはないと
لو بربع جنيه شهامة
たった四分の一ギニーでも、気骨があれば
اللي عاش وحقيقته واضحة
生きた者、その真実ははっきりしている
واللي لسه عليه غيامة
そして、まだ雲のかかったままの者
خير عملته وخدت ثمنه
善行をして、その代償を受け取った
خير دفعت عليه غرامة
罰金を押しつけてやったのさ
اللي سابك غصب عنه
残したやつは、嫌でもそこにいる
واللي أديك ارتاحت منه
おまえに渡したら、そいつは楽になった
واللي مش ممكن تقابله
会えやしないやつは
تاني غير يوم القيامة
また“審判の日”以外に
تاني غير يوم القيامة
また“審判の日”以外に
واللي مش ممكن تقابله
会えやしないやつは
تاني غير يوم القيامة
また“審判の日”以外に
تاني غير يوم القيامة
また“審判の日”以外に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- كل
- すべて
- يوم
- 日
- بيفوت
- 入る
- ويمشي
- 歩く
- ساب
- 残す
- أكيد
- たしかに
- جواك
- あなたの中
- علامة
- しるし
- ذكريات
- 思い出
- ناس
- 人
力試し
كل يومをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Ahmed Saad is an Egyptian singer and actor. He is known for composing songs for Egyptian films.