Ahmed Saad
「مكسرات」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Egyptian Pop
- 長さ
- 3:11
مبدأنا السنة ديه اننا هنبطل مداديه
僕らの今年の合言葉は もう筆をふざけて書かないこと
واللي واخد عننا صورة وحشة هنبعت له عليها فيديو هدية
僕らのことを嫌な顔で撮ったやつには 贈り物の動画を送る
مبدأنا السنة ديه اننا هنبطل حنيه
僕らの今年の合言葉は もう優しすぎないこと
معجبكوش لما استحملنا فاخترنا راحتنا النفسية
気に入らないなら 受け止めるより 心の平穏を選んだ
هو انتو انتو انتو انتو عليكو ضغوطات
ねえ お前らお前らお前らお前ら プレッシャーは背負ってろ
طب احنا احنا احنا يعني علينا مكسرات
じゃあこっちはこっちはこっちは こっちは爆弾みたいなやつを食らってる
هو انتو انتو انتو انتو واخدين صدمات
ねえ お前らお前らお前らお前ら ショックばかり抱えて
اما احنا احنا احنا يعني واخدين خصومات
だってこっちはこっちはこっちは 値引きみたいに切り替えてく
طب ايوة ايوة ايوة احنا اخر انبساط
そうそうそうそう 僕らはもう最高に気分いい
طب ايوة ايوة احنا احنا اخر انبساط
そうそうそうそう こっちはこっちは 最後までずっと最高に気分いい
الف سلامة علينا من الطيبة خلاص خفينا
命を守って 優しさのおかげさ ほら 隠れてたのさ
وبقينا مش واقفين علي واحد علشان واقفين علي رجلينا
それでも立ち止まらない 誰かによりかかるんじゃなく 自分の足で立ってる
الف سلامة علينا فقنا من الوهم صحينا
命を守って 幻から目覚めた 起き上がったんだ
والله غلطنا اما استحملنا وعلي اعصابنا جينا
まったく、間違いだった でも耐えてきた 神経も限界まで来てる
هو انتو انتو انتو انتو عليكو ضغوطات
ねえ君たち 君たち 君たち 君たち 自分にゃプレッシャー
طب واحنا احنا احنا يعني علينا مكسرات
ほら、こっちは こっちは こっちは むしろ砕けるほどの罰（てことだ）
هو انتو انتو انتو انتو واخدين صدمات
ねえ君たち 君たち 君たち 君たち 衝撃ばっかり受けてる
اما احنا احنا احنا يعني واخدين خصومات
ほら、こっちは こっちは こっちは 割引（ディスカウント）なんて奪われてく
طب ايوة ايوة ايوة احنا اخر انبساط
そうそう そうそう そうそう こっちが最後の盛り上がり
طب ايوة ايوة احنا احنا اخر انبساط
そうそう そうそう こっちは こっちが最後の盛り上がり
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- مبدأنا
- 私たちの信条
- السنة
- 年
- ديه
- これ
- اننا
- 私たちは
- هنبطل
- やめる
- مداديه
- ペンの芯
- واللي
- そして〜する人
- واخد
- 取る
- عننا
- 私たちから
- صورة
- 写真
力試し
مكسراتをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Ahmed Saad is an Egyptian singer and actor. He is known for composing songs for Egyptian films.