Hussain Al Jassmi
「بالبنط العريض」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Egyptian Pop
- 長さ
- 3:22
غالي واقرب م الوريد
高くて、血管のより近く
حالتي تتشخص جنون
俺の様子は“狂気”だと診断される
بيقولولي انا بيك مريض
『お前は病気なんだ』って言うんだ
أتاري كل ما احب فيك
どうやら俺が好きになるのはお前の全部だ
بدمنك وبقيت مزاج
依存して、気分まで変わってく
أتلحق بقى دي ف إيديك
ほら、もう今度はそれが手の中にあるはずだ
ما انت في لقاك العلاج
お前に出会うなら、治療はもう見つかる
آه لقيت الطبطبه
ああ、撫でるようなあの優しさを見つけた
واقوى لو ما انتش بعيد
お前が遠くにいなけりゃ、もっと強くなれる
ضحكتك فيها كهربا
お前の笑いには電気が走る
بابقى زي واحد جديد
バギーのままみたいに 新品みたいに
حبيبي خدها ومني ليك
ハニー それをお前のものにして 俺からお前へ
مشتريك آه مشتريك
君の取引（？） ああ 取引（？）
فوق ما تتصور كمان
想像するより さらに上
والوحيد ولا ليك شريك
誰ひとり 俺のほかに 仲間はいない
لو انا هوصفك اوصف ايه
君を描くなら 何を描けばいい？
عقد فل ابيض وفيه
真っ白な指輪で それも
قلب بيدلدق حنان
鼓動が鳴って ただやさしさ
ملكي بقى وانا أدرى بيه
俺のものになった 俺がそれを一番わかってる
آه لقيت الطبطبه
ああ 見つけた そのなでるような癒し
واقوى لو ما انتش بعيد
俺がもっと強いぜ、君が遠くないなら
ضحكتك فيها كهربا
君の笑顔にゃ電気が走る
بابقى زي واحد جديد
また新入りみたいに感じてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- جديد
- 新しい
- حبيبي
- ダーリン
- خدها
- それを取って
- ومني
- そして私
- مشتريك
- あなたの恋人
- فوق
- 上
- تتصور
- 想像する
- والوحيد
- そして唯一
- شريك
- パートナー
- هوصفك
- あなたを描写する
力試し
بالبنط العريضをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Hussain Al Jassmi is an Emirati pianist, composer, musician, and singer whose work centers on original songs and musical composition. He is particularly associated with popular releases such as “Bshret Khair.”