Saad Lamjarred
「غلطانة」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Raï & Maghreb Pop
- 長さ
- 5:20
غلطانة جئتني ندمانة
悪いのは私よ 後悔のまま来た
قولتلي ريحني
あなたに言ったの 私を離してって
هالمرة سامحني
今度は許して
غلطانة
私のせい
غلطانة جئتني ندمانة
悪いのは私よ 後悔のまま来た
قولتلي ريحني
あなたに言ったの 私を離してって
هالمرة سامحني
今度は許して
غلطانة
私のせい
أنا مانويت الغدر
私は裏切りをするつもりはなかった
ولا كنت نفكر
そもそも考えもしなかった
أنا مانويت الغدر
裏切りはしないって誓った
ولا كنت نفكر
それなのに、そんなこと考えもしなかった
حيرانة ماتنفعك ندامة
迷ってるなら、それは君の役に立たない 後悔しても遅い
غلطانة جئتني ندمانة
間違いだった あなたのところに来て 後悔してる
قولتلي ريحني
“落ち着いて”って言われた
هالمرة سامحني
今回は許して
غلطانة
悪かった
غلطانة جئتني ندمانة
間違いだった あなたのところに来て 後悔してる
قولتلي ريحني
“落ち着いて”って言われた
هالمرة سامحني
今回は許して
غلطااانة
やばい、悪かったあ
تغريتي وعليا تخليتي
誘惑して、君は私を惑わせるの
ماهمك اللي جرالي
気にしないで、俺に起きたことなんて
سهرتيني ليالي
夜ごと君を眠れなくする
تغريتي
誘惑して
تغريتي وعليا تخليتي
誘惑して、君は私を惑わせるの
ماهمك اللي جرالي
気にしないで、俺に起きたことなんて
سهرتيني ليالي
夜ごと君を眠れなくする
تغريتي
誘惑して
أنا مانويت الغدر
裏切りはしないと決めた
ولا كنت نفكر
それなら俺は考えなかった
أنا مانويت الغدر
俺は裏切るつもりなんかない
ولا كنت نفكر
それなら俺は考えなかった
حيرانة ماتنفعك ندامة
迷ってるままじゃ役に立たないよ、後悔しても
غلطانة جئتني ندمانة
間違ってたわ、あなたのところに来て後悔してる
قولتلي ريحني
言ってよ、落ち着きな
هالمرة سامحني
今回は許して
غلطانة
間違いだった
غلطانة جئتني ندمانة
間違ってたわ、あなたのところに来て後悔してる
اجيتي. اجيتي. اجيتي. اجيتي
来て。来て。来て。来て。
قولتلي ريحني
言っとくよ 落ち着いて
هالمرة سامحني
今回は許して
غلطانة
私が悪いの
طماعة جبتك ليا الساعة
欲張りね あなたを連れてきたのは今この時
كنتي فيا تبيعي
あなたは私に売りに来てた
ضيعي وحدك ضيعي
ひとりで迷いな ひとりで迷いな
طمااعة
欲張り
طماعة جبتك ليا الساعة
欲張りね あなたを連れてきたのは今この時
كنتي فيا تبيعي
あなたは私に売りに来てた
ضيعي وحدك ضيعي
ひとりで迷いな ひとりで迷いな
طماعة
欲張り
أنا مانويت الغدر
裏切りはしないって誓ってた
ولا كنت نفكر
そんなこと考えもしなかった
أنا مانويت الغدر
裏切りはしないって誓ってた
ولا كنت نفكر
そんなこと考えもしなかった
حيرانة ماتنفعك ندامة
迷ってるそのままじゃ役に立たない、後悔なんて
غلطانة جئتني ندمانة
間違いだった…来てくれたのに、後悔してる
قولتلي ريحني
言ってよ、落ち着いて
هالمرة سامحني
今度は許して
غلطانة
間違いだった
غلطانة جئتني ندمانة
間違ってるのに来たのね 後悔して
اجيتي اجيتي
来て、来て…
قولتلي ريحني
言ったじゃない 落ち着いて
هالمرة سامحني
今回は許して
غلطااانة
間違ってるの
غلطانة
間違ってる
غلطانة
間違ってる
重要単語
- غلطانة
- 間違い
- جئتني
- 来た
- ندمانة
- 後悔
- قولتلي
- 言ったよ
- ريحني
- 安心
- هالمرة
- 今回
- سامحني
- 許して
- مانويت
- つもりない
- الغدر
- 裏切り
- نفكر
- 考える
力試し
غلطانةをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Saad Lamjarred is a Moroccan singer, dancer, actor, songwriter, composer, and music producer. He is known for popularizing Arabic pop songs in Moroccan Darija, which became highly viewed on YouTube.