
Saad Lamjarred
「لمعلم」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Raï & Maghreb Pop
- 長さ
- 4:15
انت معلم
あなたは先生
و احنا منك نتعلم
そして僕らはあなたから学ぶ
انت معلم
あなたは先生
واحنا منك نتعلم
そして僕らはあなたから学ぶ
نسكت وانت موجود
あなたがいるなら黙る
مانرضى نتكلم
あなたがいるのに僕らは喋りたくない
نسكت وانت موجود
あなたがいるなら黙る
مانرضى نتكلم
あなたがいるのに僕らは喋りたくない
انت معلم
あなたは先生
و احنا منك نتعلم
そして僕らはあなたから学ぶ
انت معلم
あなたは先生
و احنا منك نتعلم
そして私たちはあなたから学ぶ
آه نسكت وانت موجود
ああ、黙っているよ だって君がいる
مانرضى نتكلم
君がいるなら喋りたくない
نسكت وانت موجود
黙るよ だって君がいる
مانرضى نتكلم
君がいるなら喋りたくない
واللي خلاك ما يفهم
けれど君を変えたものは理解してない
يجيلو يوم ويندم
いつか後悔する日が来る
واللي خلاك ما يفهم
けれど君を変えたものは理解してない
يجيلو يوم ويندم
いつか後悔する日が来る
و ما تسمع اللي يخدعك
そして、君を騙すやつの言葉は聞かない
إنت معلم
おい、先生
و ما تسمع اللي يخدعك
そして、君を騙すやつの言葉は聞かない
إنت معلم
おい、先生
إنت معلم
おい、先生
و احنا منك نتعلم
さあ、僕らは君から学ぶ
معلم
先生
إنت معلم
おい、先生
و احنا منك نتعلم
さあ、僕らは君から学ぶ
آه نسكت وانت موجود
ああ、君がいるなら黙る
مانرضى نتكلم
話したくない
نسكت وانت موجود
黙ってるだけで そこにいる
مانرضى نتكلم
話したくない
معلم
先生
معلم
先生
معلم
先生
معلم
先生
معلم
先生
معلم
先生
نظرة بالإشارة
合図のまなざし
تعرف نبض الحرارة
熱の鼓動を知る
نظرة بالإشارة
合図の視線で
تعرف نبض الحرارة
熱の鼓動を知る
إنت في الحب عبارة
君は愛の言葉
تخلي العقول حيارى
頭を迷わせる
إنت إنت عبارة
君は君、ひとこと
تخلي العقول حيارى
頭を迷わせる
واللي خلاك ما يفهم
君をそうさせたやつは理解しない
يجيلو يوم دابا يندم
今日、後悔の日が来る
واللي خلاك ما يفهم
君をそうさせたやつは理解しない
يجيلو يوم و يندم
来るべき日が来て 後悔する
آه وما تسمع اللي يخدعك
ああ…お前を騙すやつの言葉は聞くな
إنت معلم
お前は先生
آه وما تسمع اللي يخدعك
ああ…お前を騙すやつの言葉は聞くな
إنت معلم
お前は先生
إنت معلم
お前は先生
و احنا منك نتعلم
そして俺たちはお前から学ぶ
والله
まじで
إنت معلم
お前は先生
و احنا منك نتعلم
そして俺たちはお前から学ぶ
نسكت وانت موجود
黙って 君がそこにいる
مانرضى نتكلم
話したくない
نسكت وانت موجود
黙って 君がそこにいる
مانرضى نتكلم
話したくない
I want you all to sing with me
君もみんなで 僕と歌ってくれ
معلم
先生
معلم
先生
معلم
先生
معلم
先生
معلم
先生
معلم
先生
تستاهل طيارة
飛行機にふさわしい
لا طيارة شوية عليك
飛行機、ちょっとはあなたに負けてない
تستاهل طيارة
飛行機にふさわしい
لا طيارة شوية عليك
飛行機、ちょっとはあなたに負けてない
تطير انت في العالي
あんたは高く飛べ
ما نوصلك يا غالي
あんた、親愛なる人に届けられない
تطير انت في العالي
あんたは高く飛べ
ما نوصلك يا غالي
あんた、親愛なる人に届けられない
واللي خلاك ما يفهم
お前をそうしたやつが、わかってない
يجيلو يوم دابا يندم
来るぜ 今日お前は後悔する
واللي خلاك ما يفهم
お前を残した奴なんて 何も分かってない
يجيلو يوم ويندم
来るぜ どこで奴が後悔する
وما تسمع اللي يخدعك
お前を騙す言葉なんか 聞くな
انت معلم
お前が先生
لا لا تسمع اللي يخدعك
いや、だまそうとする奴の言葉を聞くな
انت معلم
お前が先生
والله انت معلم
まじでお前が先生
معلم
先生
معلم
先生
معلم
先生
معلم
先生
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- نتعلم
- 学ぶ
- واحنا
- 私たち
- نسكت
- 黙る
- وانت
- あなた
- موجود
- ある
- مانرضى
- 許さない
- نتكلم
- 話す
- واللي
- そして〜する人
- خلاك
- 放っとく
- يجيلو
- 来る
力試し
لمعلمをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Saad Lamjarred is a Moroccan singer, dancer, actor, songwriter, composer, and music producer. He is known for popularizing Arabic pop songs in Moroccan Darija, which became highly viewed on YouTube.