Saad Lamjarred
「لوجه التاني」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Raï & Maghreb Pop
- 長さ
- 3:41
Yeah, That's Moroccan you you baby
Yeah、そうさモロッコのやり方さ 君よベイビー
اللهم نبعد عليك ولا الذل
神よ、あなたから遠ざけてくれ 恥を寄せるな
غان télécharger زهير تانى ونتبدل
さあダウンロード（曲名）セイドル… もう一度、俺たち入れ替わろう
تنڭري كل دقيقة كل ساعة ليل وصباح
君は毎分毎時 夜も朝も 目を離させない
حيت إنتى مغنانه وراسك من الحجر قصاح
だって君は歌う その頭は石じゃない、そっとさ
اللهم نبعد عليك ولا الذل
神よ、あなたから遠ざけてくれ 恥を寄せるな
غان télécharger سعد تانى ونتبدل
さあダウンロード（曲名）サード… もう一度、俺たち入れ替わろう
تنڭري كل دقيقة كل ساعة ليل وصباح
君は毎分毎時 夜も朝も 目を離させない
حيت إنتى مغنانه وراسك من الحجر قصاح
だって君は歌う その頭は石じゃない、そっとさ
آهاهاياي غير إنسينى
あはあはやい ただ君だけ見せてくれ
آهاهاياي الوجه التاني
ああ、いやいや もう一つの顔よ
آهاهاياي غير سيري
ああ、いやいや 道のこと、話さないで
آهاهاياي البحر كبير
ああ、いやいや 海はでっかい
آهاهاياي كنت الزين ديالي
ああ、いやいや 俺のいちばん可愛いところ 昔のまま
آهاهاياي دابا الوجه التاني
ああ、いやいや 今また もう一つの顔
آهاهاياي غير سيري
ああ、いやいや 道のこと、話さないで
آهاهاياي إيه البحر كبير
ああ、いやいや え？海はでっかい
♪
♪
وداك الحب اللى كان زوين ڭاع مابقى
そしてあの恋 前はすてきだったのに もう消えた
الميسجات فى الليل وطلي لزنقة
夜にメッセージ それから路地へ 出て行く
يا خلينا غير صحاب وانسيني
ねえ、友だちだけでいよ 私のこと忘れて
مسحي الصور اللى فاتوا بينك وبيني
あなたと私の間の あの過去を映した写真を消して
أ داك الحب اللى كان مزيون ڭاع مابقى
あの素敵だった恋は もうどこにもいない
المسجات فى الليل وطلي لزنقة
夜に交わしたメッセージと 路地へ出ておいで
خلينا غير صحاب وانسيني
ねえ、友だちだけでいよ 私のこと忘れて
مسحى الصور اللى فاتوا بينك وبيني
あなたと私の間の あの過去を映した写真を消して
آهاهاياي غير إنسيني
あはは いいの 忘れてよ
آهاهاياي الوجه التاني
あはは 別の顔
آهاهاياي غير سيري
あはは 行かないで
آهاهاياي البحر كبير
あはは 海はでかい
آهاهاياي كنت الزين ديالي
あぁははやい 俺のこの子のきまぐれ
آهاهاياي دابا الوجه التاني
あぁははやい 今は別の顔
آهاهاياي غير سيري
あぁははやい ただ俺の行く道
آهاهاياي وراه البحر كبير
あぁははやい その先には大きな海
♪
♪
الحب معاك مرارة
愛は君と一緒なら苦い
العيشة معاك خسارة
君と生きるのは損だ
ماظنيتك غدارة
君に裏切りは思わない
بربى ما نولى ليك
神の名にかけて 俺は君を離れない
و الحب معاك مرارة
そして愛は君と一緒なら苦い
و العيشة معاك خسارة
あなたと生きるのは損だ
ماظنيتك غدارة
あなたは裏切りだなんて
بربى ما نولى ليك
神に誓う、あなたからは背かない
آهاهاياي غير إنسيني
あははやい この身を捧げるだけ
آهاهاياي دابا دابا دابا الوجه التاني
あははやい 今すぐ 今すぐ もう一つの顔
آهاهاياي غير سيري
あははやい ただ歩いてく
آهاهاياي البحر كبير
あははやい 海はでっかい
آهاهاياي كنت الزين ديالي
あははやい あの日のきみが僕の美しさ
آهاهاياي دابا الوجه التاني
あははやい 今すぐ もう一つの顔
آهاهاياي آياي ياياي
あははやい あいよ やいやい
آهاهاياي و راه البحر كبير
ああははやい 波が大きい 海のように
重要単語
- اللهم
- 神よ
- نبعد
- 離れる
- الذل
- 屈辱
- غان
- いたずら
- زهير
- ゼハイル
- تانى
- 二つ目
- ونتبدل
- 変わる
- تنڭري
- 壊す
- كل
- すべて
- دقيقة
- 分
力試し
لوجه التانيをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Saad Lamjarred is a Moroccan singer, dancer, actor, songwriter, composer, and music producer. He is known for popularizing Arabic pop songs in Moroccan Darija, which became highly viewed on YouTube.