Tamer Hosny
「حلم سنين」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Egyptian Pop
- 長さ
- 4:13
حلم سنين
何年も続いた夢
عشنا وشفناه
生きてきて その目で見た
اليوم اللي اشتاقناله
今日こそ 叶えたいと願ってた
احضني قصاد الناس
人前で抱きしめて
يا حبيبي وماله
ねえ、愛しい人 それでいいの？
مابقينا لبعض خلاص
もう二人は なしさ
زادو العشاق اتنين
恋人たちが ふたり増えた
اكتب أسامينا
名前を書きつけて
كان حلم سنين وسنين
何年も何年も 続いた夢だった
نبقى لبعضينا
ずっと ふたりでいて
الله على ده الاحساس
なんてこった、その感覚よ
ليلة وانت جنبي
夜よ、君が僕のそばにいる
ليلة تسوي عمري
夜が僕の心を騒がせる
ليلة بألف ليلة معاك
君といれば、まるで千夜の夜
ليلة وانت جنبي
夜よ、君が僕のそばにいる
ليلة تسوي عمري
夜が僕の心を騒がせる
ليلة بألف ليلة معاك
君といれば、まるで千夜の夜
(حلم سنين)
（何年もの夢）
أنا قلبي خلاص هتنام على صوت دقاته
もう僕の心は、鼓動の音に溶けて眠る
هيعيش وياك على طول اجمل أوقاته
君とずっと生きる、最高の時間をずっと
حبك ولا يوم هنساه
あなたへの愛、二度と忘れはしない
أنا قد القول ومعاك وفيت بوعودي
言ったはずさ、君と共に——約束は守ると
وانت استنيت وبقيت محتاج لوجودي
君は待ってくれて、僕は君の存在を必要とした
و هو ربنا جمعنا
そして神が私たちを結びつけてくれた
ليلة وانت جنبي
君が隣にいる夜
ليلة تسوي عمري
君がこの心を満たす夜
ليلة بألف ليلة معاك
君と過ごす、千夜にも匹敵する夜
ليلة وانت جنبي
君が隣にいる夜
ليلة تسوي عمري
君がこの心を満たす夜
ليلة بألف ليلة معاك
君と過ごす、千夜にも匹敵する夜
يا ليالي
ああ、夜よ
يا ليالي
ああ、夜よ
يا ليالي احكيله على حالي
ああ、夜よ——俺の今のことをあいつに話したい
كنت فين
どこにいたの？
آه كنت فين
ああ、どこにいたの？
يا حبيبي ده انت
恋人よ、そう——あなた
حلم سنين
何年もの夢
ليلة وانت جنبي
あなたが隣にいる夜
ليلةتسوي عمري
ねえ、あなたは私の時を作るの
ليلة بألف ليلة معاك
千夜一夜、あなたと一緒に
ليلة وانت جنبي
夜、君が僕のそばに
ليلة تسوي عمري
夜に君が僕の胸を高鳴らす
ليلة بألف ليلة معاك
君と過ごすのは千夜にも匹敵する夜
حلم سنين
何年もの夢
حلم سنين
何年もの夢
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- حلم
- 夢
- سنين
- 年月
- عشنا
- 生きた
- وشفناه
- 見た
- اليوم
- 今日
- اشتاقناله
- 恋しい
- احضني
- 抱きしめて
- قصاد
- 前に
- الناس
- 人々
- حبيبي
- ダーリン
力試し
حلم سنينをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Tamer Hosny is an Egyptian pop singer and actor active since the late 1990s. He is associated with mainstream Egyptian pop music and has worked internationally, including the EMI release of his 2004 album Hob.