Phoenix Legend 凤凰传奇
「月亮之上」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:56
我在仰望 月亮之上
僕は見上げる 月の上を
有多少梦想在自由的飞翔
自由に飛び立つ夢は いくつあるだろう
昨天遗忘 风干了忧伤
昨日のことは忘れて 悲しみは乾いていく
我要和你重逢在那苍茫的路上
あの果てしない道で、君と再会したい
生命已被牵引 潮落潮涨
いのちは きみに引かれて 潮は満ちては引く
有你的远方 就是天堂
あなたの遠いところが そのまま天国になる
我等待我想像 我的灵魂早已脱僵
想像している私を待ちながら 魂はもう解けて自由だ
马蹄声起马蹄声落oh.yeah
蹄の音が鳴り始めて 蹄の音が鳴り止む oh.yeah
看见的看不见的 瞬间的永恒的
見えるものも見えないものも 瞬くままに永遠
青草长啊大雪飘扬oh.yeah
草は伸びて でっかい雪が舞う oh.yeah
谁在呼唤 情深意长
誰が呼んでる 情の深い言葉で
让我的渴望象白云在飘荡
僕の渇望が 白い雲みたいに漂っていくように
东边牧马 西边放羊
東では馬を飼い 西では羊を放つ
野辣辣的情歌就唱到了天亮
野性に刺さる恋の歌が 夜明けまで歌われる
在日月沧桑后 你在谁身旁
日月がやつれていくそのあと あなたは誰のそばにいる
用温柔眼光 让黑夜绚烂
優しいまなざしで 夜を鮮やかに照らす
我等待我想像 我的灵魂早已脱僵
想像している私を待ちながら 魂はもう解けて自由だ
马蹄声起马蹄声落 oh.yeah
蹄の音が起こり 蹄の音が落ちる oh.yeah
看见的看不见的 瞬间的永恒的
見えるものも見えないものも 瞬くままに永遠
青草长啊大雪飘扬 oh.yeah
草は伸び 大雪は舞う oh.yeah
节奏响起 煽动了想像
リズムが鳴り 想像を煽り立てる
让摇曳的身体开始开始思想
揺れる身体が 考え始める 始める
马头琴悠扬 马奶酒穿肠
馬頭琴がやさしく鳴り渡り 馬のミルク酒が胸を越える
我的爱情奔跑在呼伦贝尔草原上
僕の恋が 呼倫貝爾の草原を駆けていく
你的善良 我不能不能不抵抗
君のやさしさ それでも抵抗せずにはいられない
你的纯洁 将我的心紧紧捆绑
君の純潔が 僕の心を固く結びつける
OH 你的笑容 让我找到了最后信仰
OH 君の笑顔が 最後の信仰を見つけさせてくれた
美丽的月亮 你让霓虹黯淡无光
美しい月よ あなたがネオンを鈍く曇らせる
我等待我想像 我的灵魂早已脱僵
想像している私を待ちながら 魂はもう解けて自由だ
马蹄声起马蹄声落 oh.yeah
蹄の音が起こり 蹄の音が落ちる oh.yeah
看见的看不见的 瞬间的永恒的
見えるものも見えないものも 瞬くままに永遠
青草长啊大雪飘扬 oh.yeah
草は伸び 大雪は舞う oh.yeah
我等待我想像 我的灵魂早已脱僵
想像している私を待ちながら 魂はもう解けて自由だ
马蹄声起马蹄声落 oh.yeah
蹄の音が起こり 蹄の音が落ちる oh.yeah
看见的看不见的 瞬间的永恒的
見えるものも見えないものも 瞬くままに永遠
青草长啊大雪飘扬 oh.yeah
草は伸び 大雪は舞う oh.yeah
我等待我想像 我的灵魂早已脱僵
想像している私を待ちながら 魂はもう解けて自由だ
马蹄声起马蹄声落 oh.yeah
蹄の音が起こり 蹄の音が落ちる oh.yeah
重要単語
- 头tóu
- 頭2
- 爱情ài qíng
- 愛2
- 笑容xiào róng
- 笑顔6
- 肠cháng
- 腸6
- 节奏jié zòu
- リズム6
- 后hòu
- 後1
- 能不能néng bu néng
- できる？3
- 马mǎ
- 馬3
- 永恒yǒng héng
- 永遠7