Accusefive 告五人
「带我去找夜生活」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 5:00
形同虚设的时间
形だけの時間のようで
在你眼里成为了无限
あなたの瞳の中では 私は無限になった
青春充满了不眠
青春は眠らないものに満ちている
是为了追寻更多的明天
もっと先の明日を追いかけるために
好似无尽的灯街
終わりなき灯りの街のように
从不分你我照亮在心间
いつだって隔てないで 心の中を照らしてくれる
夜已成载心无眠
夜はもう、眠れない心を運び去って
再巨大的伤悲皆已成灰
どれほど大きな悲しみも みな灰になった
如果你还没有睡
もしまだ 眠っていないなら
如果我还不停追
まだ止まらず追いかけるなら
如果清醒是种罪
もし正気でいることが罪なら
就把誓言带走 换承诺不回
誓いは持っていって 代わりの約束はもう返さない
如果你就是一切
もし君が すべてなら
如果我就是绝对
もし僕がそれほどまでに 絶対なら
如果清醒是种罪
もし正気でいることが罪なら
就让爱去蔓延 成全每个夜
愛がひたひたに広がって すべての夜を赦して
时过境迁的伤悲
時が過ぎて、移り変わった悲しみ
搭配快乐的宣泄
はしゃぐことで、胸のうさをまぎらわせる
如果清醒是种罪
もし正気でいることが罪なら
你会不会怨怼 将就的明天
明日をしぶしぶ受け入れたことを 恨んだりはしない？
如果你就是一切
もし君が すべてなら
如果我就是绝对
もし僕がそれほどまでに 絶対なら
如果清醒是种罪
もし正気でいることが罪なら
就让爱去蔓延 成全每个夜
愛がひたひたに広がって すべての夜を赦して
记住激情的滋味
情熱の味を忘れないで
记住流泪的画面
涙を流すあの場面 忘れないで
如果清醒是种罪
もし正気でいることが罪なら
就拿偏执的一切
偏屈な想いのすべてを そのまま抱きしめて
放弃无聊的称谓
くだらない呼び名なんて捨てて
如果你真是一切
もし君が 本当にすべてなら
如同我真是绝对
まるで――わたしが本当に絶対の存在みたいに
如果夜留下暧昧
もし夜が 曖昧さを残すなら
让你我不再挂念
君と僕が、もう想いを引きずらないように
最后成全每个谁
最後に それぞれの誰かを叶えよう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 形同xíng tóng
- 形だけ同じ
- 时间shí jiān
- 時間1
- 眼yǎn
- 目2
- 里lǐ
- 中1
- 成为chéng wéi
- なる2
- 无限wú xiàn
- 無限5
- 充满了chōng mǎn le
- 満ちている
- 为了wèi le
- ために3