Jonathan Lee 李宗盛
「爱的代价」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:32
还记得年少时的梦吗
少年のころの夢を覚えてる？
像朵永远不凋零的花
永遠に枯れない花みたいに
陪我经过那风吹雨打
その嵐と雨風を 君がそばで通り過ぎてくれた
看世事无常 看沧桑变化
世の移ろいを見て 歳月の変わりようを見届ける
那些为爱所付出的代价
愛のために支払った代償たち
是永远都难忘的啊
ずっと忘れられないんだよ
所有真心的 痴心的话
すべての本気の—狂おしい想いの言葉
仍在我心中 虽然已没有他
それでもまだ心の中にいるのに もう彼はいない
走吧 走吧
さあ行こう さあ行こう
人总要学着自己长大
人はいつか、自分で大人にならなきゃ
走吧 走吧
さあ行こう さあ行こう
人生难免经历苦痛挣扎
人生はきっと 苦しみももがきも経験する
走吧 走吧
さあ行こう さあ行こう
为自己的心找一个家
自分の心に 居場所を見つけて
也曾伤心流泪
それでも つらくて 泣いたこともある
也曾黯然心碎
それでも 胸が黯く砕けた夜もあった
这是爱的代价
これが 愛の代償
也许我偶尔还是会想他
たぶん時々 まだあの人を想ってしまう
偶尔难免会掂记着他
ときどき、ふと彼のことを思ってしまう
就当他是个老朋友啊
あの人はただの古い友だちだと思って
也让我心疼 也让我牵挂
それは私を痛ませもする 想いもさせる
只是我心中不再有火花
ただ僕の心には もう火花がない
让往事 都随风去吧
昔のことは みんな風にさらしてしまおう
所有真心的 痴心的话
すべての本気の—狂おしい想いの言葉
仍在我心中 虽然已没有他
それでもまだ心の中にいるのに もう彼はいない
走吧 走吧
さあ行こう さあ行こう
人总要学着自己长大
人はいつか、自分で大人にならなきゃ
走吧 走吧
さあ行こう さあ行こう
人生难免经历苦痛挣扎
人生はきっと 苦しみももがきも経験する
走吧 走吧
さあ行こう さあ行こう
为自己的心找一个家
自分の心に 居場所を見つけて
也曾伤心流泪
それでも つらくて 泣いたこともある
也曾黯然心碎
それでも 胸が黯く砕けた夜もあった
这是爱的代价
これが 愛の代償
走吧 走吧
さあ行こう さあ行こう
人总要学着自己长大
人はいつか、自分で大人にならなきゃ
走吧 走吧
さあ行こう さあ行こう
人生难免经历苦痛挣扎
人生はきっと 苦しみももがきも経験する
走吧 走吧
さあ行こう さあ行こう
为自己的心找一个家
自分の心に 居場所を見つけて
也曾伤心流泪
それでも つらくて 泣いたこともある
也曾黯然心碎
それでも 胸が黯く砕けた夜もあった
这是爱的代价
これが 愛の代償
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 个gè
- 一つ1
- 年少nián shào
- 若い
- 时shí
- 時3
- 梦mèng
- 夢4
- 朵duǒ
- 一輪5
- 凋零diāo líng
- 枯れる
- 陪péi
- 付き添う4
- 风fēng
- 風
- 吹chuī
- 吹く
この曲について
Jonathan Lee Chung-shan is a Taiwanese musician and producer in the Mandopop genre. He is regarded as one of the most influential and respected figures in Mandopop.