Luhan 鹿晗
「致爱」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:56
在我眼中
この目に映る
在我心中
この胸の中に
有妳的出现就有蔚蓝天空
君の姿があるから、青い空がある
梦的城堡
夢の城
用爱守候
愛で見守り
最美好的时光在这停留
いちばん素敵な時間がここにとどまる
就让我陪在妳身旁
どうか僕を、君のそばに
当妳快乐或是绝望
君が幸せでも、絶望しても
就像妳
まるで君みたいに
陪著我一样
君がそばにいてくれるみたいに
世界变化不停
世界は変わり続け
人潮川流不息
人波は絶えず流れ
我只想每个落日
ただ夕日に向かって
身边都有妳
いつも君がそばに
如果有一天妳会
もしいつか君が
忘记我们的约定
私たちの約束を忘れても
没关系
大丈夫
至少有这首歌
せめてこの歌があれば
我再唱给妳听
また君のために歌う
孤单星球
孤独な星の惑星
转了多久
どれくらい回り続けたんだろう
才遇到了妳
やっと君に出会えた
靠近在我左右
いつもそばに寄り添って
青春汹涌
青春は波のように押し寄せて
成长会痛
成長は痛みを伴う
妳皱起眉头
君が眉をひそめたその時
让我给妳温柔
僕が君にやさしさを届ける
我们在昨天的经历
昨日の出来事が
是彼此明天的勇气
互いの明日の勇気になる
因为妳未来不畏惧
君が未来に怯えないから
世界变化不停
世界は絶えず変わっていく
人潮川流不息
人の波は川のように途切れない
我只想每个落日
私はただ、すべての夕日を
身边都有妳
あなたのそばに置きたい
如果有一天妳会
もしいつかあなたが
忘记我们的约定
僕らの約束を忘れても
没关系
大丈夫
至少有这首歌
少なくともこの一曲がある
我再唱给妳听
もう一度、あなたに歌うよ
可能未来的妳会
もしかすると未来のあなたは
为另一个谁哭泣
ほかの誰かが泣くのなら
请记得
どうか忘れないで
还有一首歌
もう一曲あるよ
I'll only sing for you girl
君だけのために歌うんだよ ガール
It's your song
これは君の歌
Oh
ああ
世界变化不停
世界は変わり続ける
人潮川流不息
人の波は絶えず流れて
我只想每个落日
ただ毎つる夕日が
身边都有妳
そばに君がいてほしい
如果有一天妳会
いつか君が
忘记我们的约定
僕たちの約束を
没关系
忘れてしまっても
至少有这首歌
大丈夫 せめてこの歌が
我再唱给妳听
もう一度君に歌うよ
再唱给妳听
もう一度君に歌うよ
Babe it's your song
Babe It's your song
Babe it's your song
Babe It's your song
重要単語
- 没关系méi guān xì
- 大丈夫1
- 记得jì de
- 覚えて1
- 靠近kào jìn
- 近づく5
- 成长chéng zhǎng
- 成長3
- 多久duō jiǔ
- どれくらい2
- 快乐kuài lè
- 幸福2
- 身边shēn biān
- そば2
- 眼中yǎn zhōng
- 目に
- 心中xīn zhōng
- 心の中2
- 妳的nǐ de
- あなたの
この曲について
鹿晗 is a Chinese pop artist. He works in hip-hop and R&B-leaning dance music and is known for his 2015 debut album Reloaded and chart success including a number-one spot on Billboard China’s V Chart.