Zhang Bichen 张碧晨
「光的方向」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:06
无处可逃 无枝可靠
逃げ場もない 頼れる枝もない
逆行著微笑
逆行しながら 微笑んで
不屈不挠 忘了年少
折れないまま、あの頃の自分を忘れる
不曾畏寂寞成行泪与憾成双
寂しさを恐れずに 涙と悔いは並んで行く
心已滚烫 (向著远方)
心はもう熱くなってる（遠い方へ向かって）
过往风霜成刻刀折裂了翅膀
過ぎし風霜が刻み刃となって翼を折った
还要飞翔
それでも 飛び続ける
循著光照的方向把你遗忘
光の差す方角をたどって あなたを忘れていく
回忆折旧成我倔强的模样
思い出は 擦り減って 私の意地っ張りな姿になる
我要凭这暗夜里的光
この夜の闇の光で
还它与⼀曲长歌相望
あれを ひとつの長い歌へと 向かい合わせて
踏著生命之河不枉痴狂
命の川を踏みしめて 狂おしくなるのに 無駄はない
独行的寥 疲倦的傲
ひとりぼっちの寂しさ 疲れた傲慢
还剩下多少
まだどれくらい残ってる？
心若泥沼 谁会知道
心がぬかるみに沈んでいても だれが知る？
不曾畏寂寞成行泪与憾成双
寂しさを恐れずに 涙と悔いは並んで行く
心已滚烫 (向著远方)
心はもう熱くなってる（遠い方へ向かって）
过往风霜成刻刀折裂了翅膀
過ぎし風霜が刻み刃となって翼を折った
还要飞翔
それでも 飛び続ける
循著光照的方向把你遗忘
光の差す方角をたどって あなたを忘れていく
回忆折旧成我倔强的模样
思い出は 擦り減って 私の意地っ張りな姿になる
我要凭这暗夜里的光
この夜の闇の光で
还它与⼀曲长歌相望
あれを ひとつの長い歌へと 向かい合わせて
踏著生命之河不枉痴狂
命の川を踏みしめて 狂おしくなるのに 無駄はない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 烫tàng
- 熱い6
- 远方yuǎn fāng
- 遠方6
- 无wú
- ない4
- 可靠kě kào
- 信頼できる3
- 已yǐ
- すでに3
- 生命shēng mìng
- 命3
- 逆行nì xíng
- 逆走7
- 飞翔fēi xiáng
- 飛び回る7
- 无处可逃wú chù kě táo
- 逃げ場なし