Chang Yu-sheng 张雨生
「天天想你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:13
当我伫立在窗前你越走越远
窓辺に立つ私のそばで あなたはどんどん遠くへ
我的每一次心跳你是否听见
私の鼓動が鳴るたび あなたは聞こえている？
当我徘徊在深夜你在我心田
俺が深夜うろついているとき 君は俺の心の田んぼにいる
你的每一句誓言回荡在耳边
あなたのひとつひとつの誓いが 耳元で鳴り響く
隐隐约约闪动的双眼
かすかに瞬く 両の瞳
藏著你的羞怯加深我的思念
あなたの恥ずかしさをしまい込んだまま、それが私の恋しさを深める
两颗心的交界你一定会看见
ふたつの心の境目 君ならきっと見える
只要你愿意走向前
あなたが望むなら 前へ進めばいい
天天想你天天问自己
毎日あなたを想い 毎日自分に問いかける
到什么时候才能告诉你
いつになったら あなたに伝えられるのだろう
天天想你天天守住一颗心
毎日あなたを想って 毎日胸のひとつを守って
把我最好的爱留给你
僕のいちばんいい愛を君に残したい
当我伫立在窗前你越走越远
窓辺に立つ私のそばで あなたはどんどん遠くへ
我的每一次心跳你是否听见
私の鼓動が鳴るたび あなたは聞こえている？
当我徘徊在深夜你在我心田
俺が深夜うろついているとき 君は俺の心の田んぼにいる
你的每一句誓言回荡在耳边
あなたのひとつひとつの誓いが 耳元で鳴り響く
隐隐约约闪动的双眼
かすかに瞬く 両の瞳
藏著你的羞怯加深我的思念
あなたの恥ずかしさをしまい込んだまま、それが私の恋しさを深める
两颗心的交界你一定会看见
ふたつの心の境目 君ならきっと見える
只要你愿意走向前
あなたが望むなら 前へ進めばいい
天天想你天天问自己
毎日あなたを想い 毎日自分に問いかける
到什么时候才能告诉你
いつになったら あなたに伝えられるのだろう
天天想你天天守住一颗心
毎日あなたを想って 毎日胸のひとつを守って
把我最好的爱留给你
僕のいちばんいい愛を君に残したい
天天想你天天问自己
毎日あなたを想い 毎日自分に問いかける
到什么时候才能告诉你
いつになったら あなたに伝えられるのだろう
天天想你天天守住一颗心
毎日あなたを想って 毎日胸のひとつを守って
把我最好的爱留给你
僕のいちばんいい愛を君に残したい
天天想你天天守住一颗心
毎日あなたを想って 毎日胸のひとつを守って
把我最好的爱留给你
僕のいちばんいい愛を君に残したい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 伫zhù
- 立ち尽くす
- 我的wǒ de
- 私の
- 每一měi yī
- すべての
- 是否shì fǒu
- かどうか
- 你在nǐ zài
- いるの？
- 每měi
- 毎
- 一句yí jù
- 一言
- 誓言shì yán
- 誓い
- 回荡huí dàng
- こだまする
この曲について
Chang Yu-sheng is a Taiwanese pop vocalist, songwriter, and record producer. He is known for his work in the Taiwanese pop music scene.