Zhao Lei 赵雷
「成都」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 5:30
让我掉下眼泪的 不止昨夜的酒
涙を落とさせるのは 昨夜の酒だけじゃない
让我依依不舍的 不止你的温柔
僕を名残り惜しくさせるのは 君の優しさだけじゃない
雨路还要走多久 你攥著我的手
雨の道は どれくらい先まで行くの 君は私の手を握りしめて
让我感到为难的 是挣扎的自由
困らせるのは もがきながらの自由
分别总是在九月 回忆是思念的愁
別れはいつも九月にやってくる 思い出は恋しさの苦しみ
深秋嫩绿的垂柳 亲吻著我额头
晩秋の、みずみずしい緑のしだれ柳が そっと僕の額をくちづける
在那座阴雨的小城里 我从未忘记你
あの小さな雨降る町で 私は一度もあなたを忘れはしない
成都 带不走的 只有你
成都 連れていけないのは 君だけ
和我在成都的街头走一走 喔哦 喔哦
成都の街角を 少し一緒に歩こう おーおー おーおー
直到所有的灯都熄灭了也不停留
すべての灯りが消えても立ち止まらない
你会挽著我的衣袖 我会把手揣进裤兜
あなたは僕の服の袖をつかむ。僕は手をズボンのポケットに突っ込む
走到玉林路的尽头 坐在小酒馆的门口
玉林路の突き当たりまで行って 小さな酒場の入口に座り
分别总是在九月 回忆是思念的愁
別れはいつも九月にやってくる 思い出は恋しさの苦しみ
深秋嫩绿的垂柳 亲吻著我额头
晩秋の、みずみずしい緑のしだれ柳が そっと僕の額をくちづける
在那座阴雨的小城里 我从未忘记你
あの小さな雨降る町で 私は一度もあなたを忘れはしない
成都 带不走的 只有你
成都 連れていけないのは 君だけ
和我在成都的街头走一走 喔哦 喔哦
成都の街角を 少し一緒に歩こう おーおー おーおー
直到所有的灯都熄灭了也不停留
すべての灯りが消えても立ち止まらない
你会挽著我的衣袖 我会把手揣进裤兜
あなたは僕の服の袖をつかむ。僕は手をズボンのポケットに突っ込む
走到玉林路的尽头 坐在小酒馆的门口
玉林路の突き当たりまで行って 小さな酒場の入口に座り
和我在成都的街头走一走 喔哦 喔哦
成都の街角を 少し一緒に歩こう おーおー おーおー
直到所有的灯都熄灭了也不停留
すべての灯りが消えても立ち止まらない
和我在成都的街头走一走 喔哦 喔哦
成都の街角を 少し一緒に歩こう おーおー おーおー
直到所有的灯都熄灭了也不停留
すべての灯りが消えても立ち止まらない
你会挽著我的衣袖 我会把手揣进裤兜
あなたは僕の服の袖をつかむ。僕は手をズボンのポケットに突っ込む
走到玉林路的尽头 坐在小酒馆的门口
玉林路の突き当たりまで行って 小さな酒場の入口に座り
和我在成都的街头走一走 喔哦 喔哦
成都の街角を 少し一緒に歩こう おーおー おーおー
直到所有的灯都熄灭了也不停留
すべての灯りが消えても立ち止まらない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 掉下diào xià
- 落ちる
- 不止bù zhǐ
- やまない6
- 依依yī yī
- 名残惜しい
- 舍shè
- 捨てる
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 多久duō jiǔ
- どれくらい2
- 攥zuàn
- 握る
- 著zhù
- 〜て
- 我的wǒ de
- 私の