
Adele
「To Be Loved」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 6:44
I built a house for a love to grow
愛が育つ家を建てた
I was so young that it was hard to know
僕はあまりに若すぎて それが分かりにくかった
I'm as lost now as I was back then
今も昔と同じくらい迷ってる
Always make a mess of everything
いつも何もかもめちゃくちゃにして
It's about time that I face myself
そろそろ自分と向き合う時だ
All I do is bleed into someone else
俺はただ誰かの中へ血を流すだけ
Painting walls with all my secret tears
秘密の涙で壁を塗りつぶす
Filling rooms with all my hopes and fears
部屋をすべて 希望と不安で満たして
But oh my, oh my
だけど oh my, oh my
I'll never learn if I never leap
飛び出さない限り、学べやしない
I'll always yearn if I never speak
言わなきゃ ずっと憧れ続ける
To be loved and love at the highest count
愛されて、愛することを――最高の数で
Means to lose all the things I can't live without
生きられないものを全部手放すってこと
Let it be known that I will choose to lose
失う道を選ぶのだと、ここに明かしておこう
It's a sacrifice, but I can't live a lie
犠牲は覚悟だ、それでも嘘のままは生きられない
Let it be known, let it be known that I've tried
知れ渡れ、知れ渡れ—僕は試したんだ
I'm so afraid, but I'm open wide
すごく怖いけど、私は受け入れる
I'll be the one to catch myself this time
今度は自分で受け止めるから
Trying to learn to lean into it all
全部に寄り添う術を学ぼうとしてる
Ain't it funny how the mighty fall
すごい奴ほど堕ちるのって、なんだか可笑しいよね
Looking back, I don't regret a thing
振り返っても 後悔なんてひとつもない
Yeah, I took some bad turns that I am owning
そう 俺は悪い分岐をいくつも選んで でもちゃんと引き受けてる
I'll stand still and let the storm pass by
動かずに立って 嵐が過ぎるのをやり過ごす
Keep my heart safe 'til the time feels right
時間が正しいと感じるまで、心を守って
But oh my, oh my
だけど oh my, oh my
I'll never learn if I never leap
飛び出さない限り、学べやしない
I'll always yearn if I never speak
言わなきゃ ずっと憧れ続ける
To be loved and love at the highest count
愛されて、愛することを――最高の数で
Means to lose all the things I can't live without
生きられないものを全部手放すってこと
Let it be known that I will choose to lose
失う道を選ぶのだと、ここに明かしておこう
It's a sacrifice, but I can't live a lie
犠牲は覚悟だ、それでも嘘のままは生きられない
Let it be known
その想いを広く知ってもらえ
Let it be known that I cried for you
あなたのために泣いたことを知ってほしい
Even started lying to you
言い出し始めたのに、君に嘘つきになって
What a thing to do
なんて仕打ちだ
All because I wanted
ただ 欲しかったから
To be loved and love at the highest count
愛されて、愛することを――最高の数で
Means to lose all the things I can't live without
生きられないものを全部手放すってこと
Let it be known, known, known that I will choose, I will lose
ってとどろかせといてくれ 俺は選ぶ、俺は負ける
It's a sacrifice, but I can't live a lie
犠牲は覚悟だ、それでも嘘のままは生きられない
Let it be known, let it be known that I tried
知れ渡れ、知れ渡れ——私が試したってことを
That I tried
それがわたしが 試したこと
Let it be known that I tried
やれるだけはやったって知っててほしい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- built
- 建てたA1
- i'm
- 私はC2
- mess
- 混乱B1
- catch
- 捕まえるA2
- lean
- 傾くB2
- ain't
- 〜じゃない
- mighty
- 力強い
- regret
- 後悔B2
- heart
- 心A2
- til
- まで
この曲について
Adele Adkins is a British singer-songwriter known for her pop and soul-inflected music and distinctive mezzo-soprano voice. She rose to prominence with the albums 19 and 21, then continued with 25 and 30, anchoring modern adult contemporary with emotionally driven ballads and powerhouse vocals.