
Adele
「Cry Your Heart Out」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:16
Cry your heart out, it'll clean your face
泣き切れよ そしたら顔が澄む
When you're in doubt, go at your own pace
迷ったら、自分のペースで進めばいい
Cry your heart out, it'll clean your face
泣き切れよ そしたら顔が澄む
When you're in doubt, go at your own pace
迷ったら、自分のペースで進めばいい
When I walk in a room, I'm invisible
部屋に入ると俺は見えない
I feel like a ghost
私は幽霊みたい
All my friends keep on tellin' me that
みんな俺に言い続けるんだって
This feeling won't last, mm
この気持ちは続かない、うん
I can't get no relief, I'm so tired of myself
救いなんてない、もう自分にうんざりで
I swear I'm dead in the eyes
目に誓う、俺はもう死んでる
I have nothin' to feel no more, I can't even cry
もう何も感じなくていい 泣くことすらできない
When will I begin to feel like me again?
いつになったら、また自分の感覚を取り戻せるんだ?
I'm hanging by a thread
糸一本でぶら下がってる
My skin's paper thin, I can't stop wavering
肌は紙みたいに薄くて、ぐらぐらして止まらない
I've never been more scared
これまでで一番怖かった
Cry your heart out, it'll clean your face
泣き切れよ そしたら顔が澄む
When you're in doubt, go at your own pace
迷ったら、自分のペースで進めばいい
Cry your heart out, it'll clean your face
泣き切れよ そしたら顔が澄む
When you're in doubt, go at your own pace
迷ったら、自分のペースで進めばいい
When I wake up, I'm afraid of the idea
目が覚めたら その考えが怖いんだ
Of facin' the day
一日の正面(あした)に向かって、向き合うこと
I would rather stay home on my own
ひとりで家にいたほうがいい
Drink it all away
飲み干して、全部消し去れ
Please stop callin' me, it's exhausting
お願い、呼ばないでくれよ しんどいんだ
There's really nothin' left to say
本当はもう、言うことなんて残ってない
I created this storm, it's only fair I have to sit in its rain
この嵐を作ったのは俺だ—なら、その雨に濡れるのも筋ってもんだ
When will I begin to feel like me again?
いつになったら、また自分の感覚を取り戻せるんだ?
I'm hanging by a thread
糸一本でぶら下がってる
My skin's paper thin, I can't stop wavering
肌は紙みたいに薄くて、ぐらぐらして止まらない
I've never been more scared
これまでで一番怖かった
Cry your heart out, it'll clean your face
泣き切れよ そしたら顔が澄む
When you're in doubt, go at your own pace
迷ったら、自分のペースで進めばいい
Cry your heart out, it'll clean your face
泣き切れよ そしたら顔が澄む
When you're in doubt, go at your own pace
迷ったら、自分のペースで進めばいい
All love is devout, no feeling is a waste
すべての愛は誠実で、どんな気持ちも無駄じゃない
But keep it to yourself now, before it's too late
でも今は胸の内にしまっておいて、手遅れになる前に
In the end it's just you, stop drowning in wait
結局のところ君だけだ 待つ重みに溺れないで
Your love is useless without it
あなたの愛は、それがなければ意味がない
Cry your heart out (cry, yeah), it'll clean your face
泣きなよ(泣け、そう)そしたら顔がきれいになる
When you're in doubt, go at your own pace
迷ったら、自分のペースで進めばいい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- it'll
- 〜するだろう
- when
- いつB1
- thread
- 糸C1
- own
- 所有するA1
- room
- 部屋A1
- useless
- 無用B2
- say
- 言うA1
- sit
- 座るA1
- stay
- 滞在A1
- stop
- 止めるA1
この曲について
Adele Adkins is a British singer-songwriter known for her pop and soul-inflected music and distinctive mezzo-soprano voice. She rose to prominence with the albums 19 and 21, then continued with 25 and 30, anchoring modern adult contemporary with emotionally driven ballads and powerhouse vocals.