
Adele
「Hold On」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 6:07
Hold on
ちょっと待って
You are still strong
それでも君は強いまま
Love will soon come
愛はすぐに来る
Just hold, hold on
ただ待って、待って
Oh, what have I done yet again?
ああ、また俺は何をやっちまった?
Have I not learned anything?
何も学んでないのか?
I don't want to live in chaos
混沌の中で生きたくない
It's like a ride that I want to get off
降りたいと思うような乗り物みたいだ
It's hard to hold onto who I am
自分が誰かを保つのは難しい
When I'm stumbling in the dark for a hand
暗闇でつまずいて、手を探してる
I am so tired of battling
戦い続けるのに、もううんざりだ
With myself with no chance to win
自分と向き合って、勝ち目はゼロ
(Hold on)
(ちょっと待って)
Let time be patient
時間よ 気長でいて
(You are still strong)
(まだ強い)
Let pain be gracious
誰も聞いてくれないなら 話すって決めたら
(Love will soon come)
(愛はすぐ来る)
Just hold, hold on
ただ待って、待って
I swear to God, I am such a mess
神に誓って、こんなにメチャクチャなんだ
The harder that I try, I regress
頑張れば頑張るほど、後戻りしてしまう
I'm my own worst enemy
俺が俺のいちばんの敵だ
Right now, I truly hate being me
今の俺、ほんとに自分が嫌いだ
Every day feels like the road I'm on
毎日が、俺の進む道みたいに感じる
Might just open up and swallow me whole
もしかしたら、開いて丸ごと呑み込んでくれるかも
How do I feel so mighty small
どうしてこんなに小さく感じるんだ
When I'm struggling to feel at all?
まるで何も感じられなくて苦しくなってる時?
Just hold on
ただ待って
Let time be patient (you)
時間よ、どうかおだやかに(君)
You are still strong
それでも君は強いまま
Let pain be gracious (love will soon come)
痛みよ、優雅であれ(愛はすぐ来る)
Just hold on (you, just hold on)
ただ待って(君を、ただ待って)
(You, just hold on) hold on
(君、ただ堪えて)堪えて
(You, just hold on)
(ねえ、ただ掴まって)
(Just hold on)
(ちょっと待って)
Sometimes loneliness is the only rest we get
ときどき 孤独だけが 私たちの得られる休息
(Just hold on, just hold on)
(ちょっと待って、ちょっと待って)
And the emptiness actually lets us forget
そして空っぽが 実際、私たちを忘れさせる
(Just hold on, just hold on)
(ちょっと待って、ちょっと待って)
Sometimes forgiveness is easiest in secret
許しって、こっそりのほうがいちばん簡単だったりする
(Just hold on, just hold on)
(ちょっと待って、ちょっと待って)
So just hold on, ooh
ただこらえてよ おお
Let time be patient
時間よ 気長でいて
(You are still strong)
(まだ強い)
Let pain be gracious
誰も聞いてくれないなら 話すって決めたら
Love will soon come, baby
愛はすぐ来るよ、ベイビー
If you just hold on
そして僕らは、いまこの場所で愛を見つけた
Hold on, hold on
待って、待って
Hold on, hold on
待って、待って
Just let time be patient
時間に任せて ゆっくり待て
(You) 'cause you're still strong
だって君はまだ強いから
You're still strong (are still strong)
それでも強い(まだ強い)
Just be gracious
ただ、寛大でいて
Love will soon come
愛はすぐに来る
If you just hold on
そして僕らは、いまこの場所で愛を見つけた
(You, just hold on)
(ねえ、ただ掴まって)
(You, just hold on)
(ねえ、ただ掴まって)
Just be patient (you, just hold on)
ただ待ってて(君、ただ堪えて)
Just be patient (you, just hold on)
ただ待ってて(君、ただ堪えて)
(You, just hold on)
(ねえ、ただ掴まって)
(You, just hold on)
(ねえ、ただ掴まって)
(You, just hold on)
(ねえ、ただ掴まって)
(Just hold on, just hold on)
(ちょっと待って、ちょっと待って)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hand
- 手A1
- learned
- 学んだA1
- soon
- すぐにA1
- own
- 所有するA1
- right
- 正しいA1
- time
- 時間A1
- tired
- 疲れたA1
- try
- 試すA1
- want
- 欲しいA1
- what
- 何A1
この曲について
Adele Adkins is a British singer-songwriter known for her pop and soul-inflected music and distinctive mezzo-soprano voice. She rose to prominence with the albums 19 and 21, then continued with 25 and 30, anchoring modern adult contemporary with emotionally driven ballads and powerhouse vocals.