Adele
「Can I Get It」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:31
Pave me a path to follow
進むための道を敷いてくれ
And I'll tread any dangerous road
危ない道だって踏みしめて進む
I will beg and I'll steal, I will borrow
乞うて盗みもする、借りてもする
If I can make it, if I can make your heart my home
できるなら できるなら あなたの心を僕の家にできるなら
Throw me to the water (water)
水に放り投げてよ（ウォーター）
I don't care how deep or shallow (water)
深いか浅いかなんて、どうでもいい（水）
Because my heart can pound like thunder (water)
だって俺の心臓は 雷みたいに鳴り響く（water）
And your love, and your love can set me free (water)
そして君の愛が、君の愛が 僕を自由にしてくれる（water）
Oh, I have promised I will love you 'til the end of time
君を時の終わりまで愛すると約束したんだ
Through it all, the good, the bad, the ugly and divine
すべてを越えて 善も 悪も 醜さも そして神の声も
I will be the melody, the rhythm and your rhyme
私はメロディーにも、リズムにも、あなたの韻にもなる
All I want is for you to be mine, mine
欲しいのはただ、あなたが私のものになること、私のもの
So can I get it right now? Mmm
だから今すぐ、うまくやれる？ Mmm
Can I get it right now? (Can I get it here?)
今すぐ手に入る？（ここでなら？）
Can I get it right now? (Huh)
いま、そのまま手に入れられる？（ハァ）
Can I get it right now?
今すぐ手に入れてもいい？
Let me, let me just come and get it
入れて、入れて—ただ来て取りにおいで
Can I get it?
取ってもらえる？
You tease me with your control (water)
あなたの支配で私をからかう（水）
Because I long to live under your spell (water)
だって君の魔法の中で生きてみたくて（water）
And without your love, I'm hollow (water)
そして君の愛がなければ 僕は空っぽ（ウォーター）
I won't make it, I won't make it on my own (water)
一人じゃ無理さ 決して一人じゃ
Oh, I have promised I will love you
ああ、約束したんだ 君を愛するって
'Til the end of time (the end of time)
永遠の果てまで（永遠の果てまで）
Through it all, the good, the bad, the ugly and divine (so divine)
それでもすべての中で 良いも悪いも 醜いものまで 神々しいほどに（so divine）
I will be the melody, the rhythm and your rhyme (mh-mh-mh)
君のメロディ、リズム、そしてライムになる（ん ん ん）
All I want is for you to be mine, mine
欲しいのはただ、あなたが私のものになること、私のもの
So can I get it right now? Mmm
だから今すぐ、うまくやれる？ Mmm
Can I get it right now? (Can I get it here?)
今すぐ手に入る？（ここでなら？）
Can I get it right now? (Huh)
いま、そのまま手に入れられる？（ハァ）
Can I get it right now?
今すぐ手に入れてもいい？
Let me, let me just come and get it
入れて、入れて—ただ来て取りにおいで
Can I get it?
取ってもらえる？
When will you run with me?
いつ君は僕と走り出す？
Like I know you wanna (like you want to, like you want to)
君がほしいってこと、知ってるみたいに（ほしいよね、ほしいんだろ）
You're the one for me
君こそが俺の運命だ
And I'm countin' on you (on you)
そして俺は君に賭けてる（君に）
To put the pieces of me back together
私を壊してしまったピースを またつなぎ直すために
So can I get it right now? Mmm
だから今すぐ、うまくやれる？ Mmm
Can I get it right now? (Mm, mm)
今すぐ手に入れられる？（ん、ん）
Can I get it right now? (Uh)
今すぐもらえる？（ウー）
Can I get it right now?
今すぐ手に入れてもいい？
Let me, let me just come and get it
入れて、入れて—ただ来て取りにおいで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pave
- 舗装する
- i'll
- 〜するA2
- tread
- 踏む
- tease
- からかう
- follow
- 追うA1
- beg
- 懇願するB2
- rhythm
- リズムB2
- path
- 道B1
- ugly
- 醜いB1
- when
- いつB1
この曲について
Adele Adkins is a British singer-songwriter known for her pop and soul-inflected music and distinctive mezzo-soprano voice. She rose to prominence with the albums 19 and 21, then continued with 25 and 30, anchoring modern adult contemporary with emotionally driven ballads and powerhouse vocals.