Alla Pugacheva
「Cool Operator」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:40
Cool operator, tell me why it's busy on the line
ねえクールなオペレーター、なぜ回線が込み合ってるのか教えて
Cool operator, can't you see I'm standing by this time?
ねえクールなオペレーター、こっち見えないの？この時間ずっと待ってるよ
You don't have to tell me that it's very late
こんなに遅いってこと、わざわざ言わなくていい
This call can hardly wait
この通話はもう待てない
So get me my lover on the telephone
だから電話で恋人を呼んでくれ
I'm feeling so alone
すごくひとりぼっちだよ
Cool operator, I just have to reach that man of mine
ねえクールなオペレーター、あの人にどうしても繋げてくれ
SOS, this is an urgent call
SOS、緊急の呼び出しです
I hope you see the situation
どうか状況を分かってほしい
So help me now, before I lose control
だから今すぐ助けて、手が離れそうなんだ
You seem to run the show
君は仕切ってるみたいだね
You're acting much so slow
やけに動きが遅いよ
Cool operator, I'm running out of time
クールなオペレーター、時間がないんだ
Cool operator, try again and see what you can find
クールなオペレーター、もう一回やってみて、何が見つかるか
You don't seem to worry 'bout this silly thing
こんなくだらないことに君は気にも留めてないみたい
Go on and give him a ring
さあ、彼に電話して
If we stay apart, I know my heart will break
離れ離れのままだと、胸が張り裂けそうだ
It's more than I can take
堪えきれない
SOS, this is an urgent call
SOS、至急の呼び出しだ
I suffer from infatuation
恋に溺れてるんだ
Here I stand, I'm feeling kind of small
ここに立って なんだか小さく感じる
I know what have to do
何をしなきゃいけないか わかってる
If you'll just put me through
あなたがただ 私をつないでくれたら
You don't have to tell me that it's very late
もう遅いってこと 言わなくていい
This call can hardly wait
この電話は とても待てない
So get me my lover on the telephone
だから 恋人を電話に出して
I'm feeling so alone
すごくひとりぼっち
SOS, this is an urgent call
SOS 緊急の呼び出しよ
I hope you see the situation
この状況を わかってほしい
So help me now, before I lose control
だから 今すぐ助けて 制御を失う前に
You seem to run the show
ショーを仕切ってるみたいじゃないか
You're acting much so slow
ずいぶんのんびり動いてるな
My cool operator, tell me why it's busy on the line
クールなオペレーター、ねえ教えてくれよ なんで回線が混んでるの
Cool operator, I just have to reach that man of mine
クールなオペレーター、あの人につながりたいだけなんだ
Cool operator, tell me why it's busy on the line
クールなオペレーター、ねえ教えてくれよ なんで回線が混んでるの
Cool operator, I just have to reach that man of mine
クールなオペレーター、あの人につながりたいだけなんだ
Cool operator, tell me why it's busy on the line
クールなオペレーター、ねえ教えてくれよ なんで回線が混んでるの
Cool operator, I just have to reach that man of mine
クールなオペレーター、あの人につながりたいだけなんだ
重要単語
- operator
- 操作者B2
- can't
- できない
- i'm
- 私は
- standing
- 立っているC1
- hardly
- ほとんどB1
- lover
- 恋人
- alone
- ひとりA2
- reach
- 到達するA2
- sos
- 救難信号
- urgent
- 緊急B2
力試し
Cool Operatorをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.