Alla Pugacheva
「Приезжай」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 5:44
Приезжай хоть на денёк
一日だけでも来てよ
Если так же одинок
それでも同じくらい寂しいなら
Если грустно вечерами
夜が更けると しんみりするなら
Ну приезжай хоть на денёк
ねえ 来てよ たとえ一日だけ
Приезжай, хоть на часок
来てよ ほんのひとときでも
Нашей дочки голосок
うちの娘の声が
Зазвенит тебе навстречу
胸に鈴の音みたいに響いて
Ну приезжай хоть на часок
ねえ 来てよ たとえひとときでも
На минутку приезжай
ほんの一分だけ来て
А когда - ты сам решай
それで――いつにするかは 君が決めて
Если на день не выходит
一日中会えないなら
На минутку приезжай
ちょっとの間だけでも来て
Ну появись хотя б на миг
せめて一瞬でもいいから、現れて
Чтоб услышать сердца крик
心の叫びを聞くために
Быть с тобой всю жизнь хочу я
ずっと一生、あなたといたい
Ну приезжай хотя б на миг
ねえ、来てよ、せめて一瞬
Приезжай хоть на денёк
せめて一日だけでも来て
Приезжай хоть на часок
せめて一時間だけでも来て
Приезжай, приезжай
来て、来て
Приезжай хоть на денёк
せめて一日だけでも来て
Приезжай хоть на часок
たった一時間でもいいから、来て
Приезжай, приезжай
来て、来て
Приезжай
来て
重要単語
- навстречу
- 〜へ向かってB1
- приезжай
- 来て
- хоть
- せめて
- денёк
- 一日
- одинок
- 孤独
- грустно
- 悲しい
- вечерами
- 夕方に
- часок
- 少しの時間
- нашей
- 私たちの
- дочки
- 娘B2
力試し
Приезжайをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.