Alla Pugacheva
「Не отрекаются любя」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 4:11
Не отрекаются любя
恋をしているなら、捨てたりはしない
Ведь жизнь кончается не завтра
だって人生は、明日で終わりじゃない
Я перестану ждать тебя
君を待つのをやめるよ
А ты придёшь совсем внезапно
それなのに——君は、ふいにやって来る
Не отрекаются любя
恋をしているなら、捨てたりはしない
А ты придёшь когда темно
君はきっと、暗いときにやって来る
Когда в окно ударит вьюга
窓を吹き付ける吹雪が来るころ
Когда припомнишь как давно
思い出すのが、ずいぶん前だと気づくころ
Не согревали мы друг друга
そう、私たちはお互いを温められなかった
Да, ты придёшь когда темно
ええ、君はきっと暗いときにやって来る
И так захочешь теплоты
だから君は、ぬくもりを欲しがる
Не полюбившейся когда-то
かつて好きになれなかったぬくもりを
Что переждать не сможешь ты
君には耐えてやり過ごせないほどの
Трёх человек у автомата
銃の前で三人がいる
Вот как захочешь теплоты!
そう、ぬくもりを欲しがるんだ！
За это можно всё отдать!
そのためなら、何だって差し出せる！
И до того я в это верю
それほどまでに、私は信じてる
Что трудно мне тебя не ждать
君を待たないのが難しいほど
Весь день, не отходя от двери
一日中、扉から離れずに
За это можно все отдать!
そのためなら、全部だって差し出せる！
Не отрекаются любя
愛してるなら 捨てはしない
Ведь жизнь кончается не завтра
明日で終わるわけじゃない
Я перестану ждать тебя
君を待つのを もうやめる
А ты придёшь совсем внезапно
でも君は ふいに やって来る
Не отрекаются любя
愛してるなら 捨てはしない
Не отрекаются любя
愛してるなら 捨てはしない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- день
- 日A1
- давно
- 久しぶりにA2
- друг
- 友だちA2
- отрекаются
- 否定する
- любя
- 愛して
- кончается
- 終わる
- перестану
- やめる
- придёшь
- 来る
- совсем
- 完全にA2
- внезапно
- 突然
力試し
Не отрекаются любяをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.