Beastie Boys

「OK」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

2:50

同期歌詞で再生

1. Ok

   オーケー

2. You talk and talk and you just can't stop

   話して、話して、止まらないの

3. But when it comes to mine, it's crock

   でも僕の番になると、それはクソだ

4. What you say is lackluster

   君の言葉は　いまいちだ

5. Plus it seems you're trying to pull a filibuster

   それに、君はフィリバスターで押し切ろうとしてるみたい

6. Yeah, right, yeah, ok

   そうだね、そうだ、はい、わかった

7. Tell me somethin' new to start with thee

   あなたと始めるために　新しい何かを教えて

8. Said "See you later, when you coming home?" when you comin' home?

   「またね、家に帰るとき会える？」って――家に帰るのはいつ？

9. It's a gift, it's a curse, it's the telephone

   贈り物だ それとも呪いか その電話は

10. Now let's start over with a nice clean slate

    さあ、きれいな白紙からやり直そう

11. Please stop stressin' with the hurry-up wait

    急かしてばかりで、ストレスはもうやめて

12. Heard you the first time, that sounds great

    さっき聞いたよ、いいね、それ最高

13. But back up out my space, ok?

    いや、俺のスペースから下がってくれよ、いい？

14. (Yeah yeah, right, right) ok

    （そうそう、そうだよ、そうそう）おっけー

15. Ok

    オーケー

16. Ok

    オーケー

17. Ok

    オーケー

18. Ok

    オーケー

19. Wrapped in pink ribbon, so pretty

    ピンクのリボンに包まれて、とってもきれい

20. My name's Mike D from New York City

    ニューヨーク・シティのマイクDさ

21. I guess it's all in the mind

    きっとすべては心の中さ

22. What I leave behind

    俺が後にしていくものは

23. Thought you'd be smooth like a nice Nutter Butter

    いい感じにスルッといけると思った　ナッターバターみたいに

24. But I start to cringe, every word that you utter

    だけど君がそばにいると、いつも結局はバラバラになってしまう

25. Yes, you said you are a big deal

    そう、あなたは自分が大物だって言ってた

26. But, money, calm down, for real

    でも、お金よ、落ち着いてくれ、本当だ

27. Got to control my mind

    心の中をコントロールしなきゃ

28. Get to slow down, rewind

    ゆっくり戻って、巻き戻して

29. What, is goin' on in my head?

    ねえ　頭の中で何が起きてるの？

30. Why's the sky gone red?

    なんで空が赤くなったんだ？

31. (What is goin' on in my head? Why's the sky gone red?)

    （頭の中で何が起きてんの？ 空が赤くなってるのはなぜ？）

32. (What is goin' on in my head?)

    （頭の中で何が起きてんだ？）

33. (What is goin' on in my head? Why's the sky gone red?)

    （頭の中で何が起きてんの？ 空が赤くなってるのはなぜ？）

34. (What is goin' on in my head? Why's the sky gone red?)

    （頭の中で何が起きてんの？ 空が赤くなってるのはなぜ？）

35. (What is goin' on in my head? Why's the sky gone red?)

    （頭の中で何が起きてんの？ 空が赤くなってるのはなぜ？）

36. (What is goin' on in my head?

    （頭の中で何が起きてる？

37. Now, I don't give a fuck who the hell you are

    もう誰だろうが関係ない

38. Please stop shoutin' in your cellular

    ゴルフのスイングと　トランポリン

39. I never asked you for part of your day

    僕は君の一日を分けてくれなんて頼んだことない

40. So please stop shoutin' in your phone, ok

    だからお願い、スマホで叫ぶのはやめて、ね

41. You lie like a plainclothes cop

    平服の刑事みたいに嘘をつく

42. Take a minute, take a look, and take stock

    ちょっと待って 見てみて そして確かめて

43. Take a minute, get your mind unlocked

    ちょっと待って、心を開いて

44. Get open and I'll throw you the rock

    扉を開けて、そしたら俺がロックを投げる

45. What's goin' on in my head?

    頭の中で何が起きてる？

46. And why has the sky gone all red?

    なんで空が真っ赤になっちまったんだ？

47. Be kind, rewind

    やさしく、巻き戻して

48. At least tell me what it is I did

    少なくとも、僕が何をしたのか教えてよ

49. Or just say what should I say

    それともただ、私に何を言えばいいか教えて

50. Hmm, ok

    うーん、いいね

51. (Yeah yeah, right, right) ok

    （そうそう、そうだよ、そうそう）おっけー

52. Ok

    オーケー

53. Ok

    オーケー

54. Ok

    オーケー

55. Ok

    オーケー

Lyrics powered by www.musixmatch.com