Beastie Boys

「The Brouhaha」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Pop

長さ

2:14

同期歌詞で再生

1. Now what the blood clot I rap a lot

   さあ、いったいあの“血の塊”みたいなやつを俺はラップしまくって

2. What you gonna do when the beat goes drop?

   ビートが落ちたら、どうするつもり？

3. Whatcha talkin' 'bout Willis? Who the illest?

   ウォッチャ・トーキン’　ウィリス？誰が一番ヤバい？

4. You know my name's Adam stop callin' me Phyllis

   俺の名前はアダムだ、フィリスって呼ぶのやめて

5. Ya hear some fuss, you're like what's the clamor?

   騒ぎが聞こえるだろ？ まるでその喧騒が何なのって顔してる

6. It's just me naked on the cover of Glamour

   ただの俺が、Glamourの表紙で裸のまま

7. A phenomenon pandemonium

   現象的なパニック

8. The club is blowing up like plutonium

   クラブはプルトニウムみたいに爆発してる

9. What's all the fanfare what's the to do

   なんだこのファンファーレ、なにがどうしたいの

10. We're known to bring the hullabaloo

    騒ぎを起こすってことで知られてる

11. On stage or at the spa

    ステージでもスパでも

12. Guaranteed we bring the brouhaha

    確実にド派手な騒ぎを起こしてみせる

13. 'Cause it's a brouhaha

    だって騒ぎ（ブロハハ）だから

14. 'Cause it's a brouhaha

    だって騒ぎ（ブロハハ）だから

15. There's a commotion that's goin' down

    いま大騒ぎが起きてる

16. I talk more shit then drown the clown

    俺はもっと口が悪くて、道化を溺れさせる

17. I'm like that freak from Cirque de Soleil

    サーカス・ドゥ・ソレイユのあの変わり者みたいだ

18. With my leg behind my head and a rhyme to say

    頭の後ろに脚を回して、言うべき韻を添えて

19. Ten nine eight seven six five four

    10 9 8 7 6 5 4

20. Get upon the mic and I'm a even the score

    マイクに乗っかって 俺はイーブンにする側

21. one two three, three to two one

    ワン・ツー・スリー、スリーからツー・ワンへ

22. don't carry a knife and I don't carry a gun

    ナイフは持たない　俺も銃は持たない

23. Yo we be making mountains out of Cool Whip

    よ、ウィップのクリームで山を築いちまおう

24. Pass me the mint for the julep

    ミントをくれ、ジュレップのやつ

25. Tell me everybody where is the love

    みんなに聞かせてくれ、愛はどこにある？

26. Hey yo what's the motherfuckin' hubbub

    なあよ、いったい何の大騒ぎだよ

27. 'Cause it's a brouhaha

    だって騒ぎ（ブロハハ）だから

28. 'Cause it's a brouhaha

    だって騒ぎ（ブロハハ）だから

29. Communicator check one two one two

    通信チェック、ワン・ツー、ワン・ツー

30. This is Bones McCoy on a line to Sulu

    ボーンズ・マッコイ、スールーに回線接続中

31. Set the bullshit to warp factor one

    くだらないのを ワープ・ファクター1に放り込め

32. Check your tri-corder set your phaser to stun

    どこにいても、僕が飛んでいく

33. Oh mai oui you can catch me

    ああ ねえ そうだ お前は俺を捕まえられる

34. At Jean Vie with a pastry

    ジャン・ヴィーで　お菓子と一緒に

35. C'est ci c'est la oh n'est pas

    ここがそう、それがそう…いや違う

36. Qu'est-ce-que c'est le brouhahaha

    Qu'est-ce-que c'est le brouhahaha

37. Ha haha haha!

    ハハハハ！

38. Just back from Japan and ooh I'm laggin'

    日本から帰ってきたばっかで、ああ俺ラグってる

39. Goin' rao rao with the dungeon dragon

    ダンジョン・ドラゴンと一緒にレッツ・ラオ・ラオ

40. You can dance if you want to leave your friends behind

    友達を置いて行きたいなら、踊っていい

41. But if they don't dance and then they won't dance they can kiss my fuckin' ass

    でも踊らないなら、踊りもしないなら――キスしてろ、クソったれ

42. 'Cause it's a brouhaha

    だって騒ぎ（ブロハハ）だから

43. 'Cause it's a brouhaha

    だって騒ぎ（ブロハハ）だから

Lyrics powered by www.musixmatch.com